Hep Stars — Speedy Gonzales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speedy Gonzales", wykonawca: Hep Stars.
Tekst piosenki
It was a moonlit night in Old Mexico
I walked alone between some old adobe haciendas
Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl:
La la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la
La la la la
You better come home Speedy Gonzales, away from tannery row
Stop all of your drinking with that floosie named Flo!
Come on home to your adobe and slap some mud on the wall!
The roof is leaking like a strainer. There’s loads of roaches in the
Hall
(La la la la)
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Why don’t you come home?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
How come you leave me all alone?
«He, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
She needs some Tortillias and Chilli Pepper!»
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
La la
Your doggie’s gonna have a puppy, and we’re running out of Coke
No enchiladas in the icebox, and the television’s broke
I saw some lipstick on your sweatshirt, I smell some perfume in your
Ear
Well, if you’re gonna keep on messin', don’t bring your business back
(La la la la)
Mmm, Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Why don’t you come home?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
How come you leave me all alone?
«He, Rosita, come quick!
Down at the cantina, they’re giving green stamps with Tequila!»
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
La la
La la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la
La la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była Księżycowa noc w Starym Meksyku.
Szedłem sam między starymi domami adobe.
Nagle usłyszałem krzyk młodej Meksykanki.:
La la la, la la la la la la, la la la la la la la, la la la la
La la la la
You better come home Speedy Gonzales, away from tannery row
Przestań pić z tą Flo o imieniu Flo!
Chodź do domu do adobe i klepnij trochę błota na ścianie!
Dach przecieka jak sitko. W środku jest pełno karaluchów.
Hala
(La la la la)
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Dlaczego nie wrócisz do domu?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Dlaczego zostawiasz mnie samą?
"On, Rosita, muszę iść na zakupy do centrum dla mojej matki
Potrzebuje tortilli i papryczki chili!»
/ Align = "left" /
La la
Twój piesek będzie miał szczeniaka, a Koka nam się kończy.
Nie ma enchiladas w lodówce, a telewizor jest zepsuty
Widziałam szminkę na Twojej bluzie.
Ucho
Cóż, jeśli masz zamiar dalej bałaganić, nie wracaj do swoich interesów.
(La la la la)
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Dlaczego nie wrócisz do domu?
Speedy Gonzales (Speedy Gonzales)
Dlaczego zostawiasz mnie samą?
"On, Rosita, chodź szybko!
W kantynie dają zielone Znaczki z tequilą!»
/ Align = "left" /
La la
/ Align = "left" / Linear
La la la la la