Her Bright Skies — Up & Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up & Away", wykonawca: Her Bright Skies.
Tekst piosenki
Well I found the inspiration
At last to keep me on my feet and forget my past
And I leave out all the rest.
It’s been too long since we saw even a tiny glimpse of the good life.
We wasted so much time, picking all of the wrong fights.
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong.
And now we’re up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday.
They keep on telling us that we’ll fade.
To hell with them.
We’ll pave our own way.
So here we are on the road again
Trading a good night’s sleep for the street lights.
Another thousand miles.
And this is where I call home.
I wouldn’t rather be anywhere in the world
Another town, another crowd. Still singing loud.
Up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday.
Keep on telling us that we’ll fade.
To hell with them.
We’ll pave our own way.
Because no one can break us now.
No we won’t be taken down.
No one can break us now.
We won’t be taken down.
The crowd welcomes me with open arms
And I know inside that this is where I belong.
And we’re still up and up and away
We know in our hearts we’ll make it, we’ll make it someday.
Keep on telling us that we’ll fade.
To hell with them.
We’ll pave our own way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem inspirację.
Nareszcie, by utrzymać mnie na nogach i zapomnieć o przeszłości.
A resztę pomijam.
Minęło zbyt wiele czasu, odkąd widzieliśmy choćby mały przebłysk dobrego życia.
Zmarnowaliśmy tyle czasu, wszczynając złe walki.
Tłum wita mnie z otwartymi ramionami.
I wiem w środku, że tu jest moje miejsce.
And now we ' re up and up and away
W głębi serca wiemy, że nam się uda.
Ciągle nam mówią, że znikniemy.
Do diabła z nimi.
Utorujemy sobie drogę.
Więc znowu jesteśmy w drodze.
Zamieniam dobry sen na światła uliczne.
Jeszcze tysiąc mil.
A tutaj nazywam to domem.
I wouldn ' t rather be anywhere in the world
Inne miasto, inny tłum. Wciąż głośno śpiewa.
Up and up and away
W głębi serca wiemy, że nam się uda.
Powtarzaj nam, że znikniemy.
Do diabła z nimi.
Utorujemy sobie drogę.
Bo nikt nas teraz nie złamie.
Nie, Nie zostaniemy pokonani.
Nikt nas teraz nie złamie.
Nie damy się złapać.
Tłum wita mnie z otwartymi ramionami.
I wiem w środku, że tu jest moje miejsce.
And we ' re still up and up and away
W głębi serca wiemy, że nam się uda.
Powtarzaj nam, że znikniemy.
Do diabła z nimi.
Utorujemy sobie drogę.