Her Majesty — What I deserve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I deserve", wykonawca: Her Majesty.
Tekst piosenki
take my hand my love
I give no guarantee
but I think we can work this out
we´ve been dealt this hand
now let´s play it I guess this is what life is about
so I lied a bit
who cares about that
who knows what´s true or not
I don´t have the time
no time to waste
what we had once I´ve forgot
this is all about us trying
to get by all by ourselves
we would be better off not lying
´cause we can´t fool o one else
so we´re alone again
you´re my only friend
appreciate your great concern
some things never change
they just stay the same
you stab my back as I turn
come sit down my fried
let me fill you in let me tell you all about
how I feel inside, how I felt inside
how I felt when you walked out
well it´s time to go you deserve it slow
expect no sympathy from me and when you´re gone and I´m all alone
that´s when I get time for me this is all about us trying
to go on just by ourselves
we would be better off not lying
´cause we can´t fool no one else
so I´m alone again
I´m your only friend
appreciate your great concern
well some things never change
they just stay the same
I stab my own back as I turn
stab my own back as I turn
when I´m inside myself
don´t see no one else
at least then I know who´s backing me up and when I talk to you
it´s all lies
so why don´t you just shut up so we had it all, we had it all
we had everything and more
some things never change
stay the same
guess I got what I deserve
Tłumaczenie tekstu piosenki
weź mnie za rękę, ukochana.
I give no guarantee
ale myślę, że możemy to rozwiązać.
rozdano nam tę rękę.
teraz Zagrajmy w to. chyba o to chodzi w życiu.
więc trochę skłamałem.
kogo to obchodzi?
kto wie, co jest prawdą czy nie
Nie mam czasu.
no time to waste
co mieliśmy kiedyś zapomniałem
/ align = "left" /
to get by all by ourselves
lepiej nie kłamać.
bo nie możemy oszukać nikogo innego.
więc znów jesteśmy sami.
jesteś moim jedynym przyjacielem.
doceniam twoją troskę.
some things never change
they just stay the same
wbijasz mi nóż w plecy, gdy się odwracam.
usiądź, smażony.
pozwól, że ci opowiem.
jak się czuję w środku, jak się czułem w środku
jak się czułam, gdy odszedłeś
czas już iść. zasługujesz na to powoli.
nie oczekuj ode mnie współczucia, a kiedy odejdziesz, będę sam.
to kiedy mam czas dla siebie to wszystko jest o nas próbujących
/ align = "left" /
lepiej nie kłamać.
bo nie możemy nikogo oszukać.
więc znowu jestem sam.
Jestem twoim jedynym przyjacielem.
doceniam twoją troskę.
niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
they just stay the same
Wbijam sobie nóż w plecy, gdy się odwracam.
/ align = "left" /
when I inside myself
dont see no one else
przynajmniej wtedy wiem, kto mnie wspiera i kiedy z Tobą rozmawiam.
its all lies
więc dlaczego się nie zamkniesz, żebyśmy mieli to wszystko, mieliśmy to wszystko
we had everything and more
some things never change
stay the same
chyba mam to, na co zasługuję.