Her Space Holiday — In the Time It Takes for the Lights to Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Time It Takes for the Lights to Change", wykonawca: Her Space Holiday.
Tekst piosenki
Formal duction to a man with demands
Shook him in ways that ruined all his plans
It’s just simple self-destruction was the mark on his map
He carried it for years tucked inside an empty heart
Until a crack in his rib let in the light again
Rent (?) of your perspective, like it or not
«This is who I am, this is not what I want,»
This is what he thought.
He’s looking out his window as the world twists like arms
Have we all lost our minds, when will it stop,
The hammer’s gonna drop
In the time i takes for the light to change
Life could come crashing down some way
Where every thought that you held up is true
Is shaking loose, broken through, until you’re lost and confused
and no use
Equal parts intention with a partial pinch of chance
She crossed his path, pressed her cheeks to his hands and said,
«Simple sum equation, like math made from man.
It defines where we were, but not where we land.»
So subtract the ones that are causing you pain
And watch your fear wash away."
Saddening set of subjects are not set in stone
Despite what you’ve done, you always have a choice
to tighten up your course
A little like the songbird who misplaced her voice
She looked everywhere she knew, except inside her own tiny throat
In the time it takes to throw in the towel
Your life can be washed clean of those thoughts
And if every thought used for some self-abuse
Is shaken loose, you’re breaking through, you’re here, you’re alive
and renewed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Formalne podporządkowanie się mężczyźnie z żądaniami
Potrząsnął nim w sposób, który zrujnował wszystkie jego plany.
To po prostu samo-zniszczenie było znakiem na jego mapie.
Nosił go przez lata w pustym sercu.
Aż pęknięcie żebra znów wpuści światło
Czynsz?) Twojej perspektywy, czy ci się to podoba czy nie
"To jest to, kim jestem, to nie jest to, czego chcę,»
Tak myślał.
Patrzy przez okno, gdy świat kręci się jak ramiona.
Czy wszyscy postradaliśmy zmysły, kiedy to się skończy,
The hammer ' s gonna drop
In the time i takes for the light to change
Życie może się w jakiś sposób zawalić
Where every thought that you hold up is true
Is shaking loose, broken through, until you ' re lost and confused
i bez sensu.
/ Align = "left" /
Przeszła mu drogę, przycisnęła policzki do jego dłoni i powiedziała,
"Równanie sumy prostej, jak matematyka zrobiona z człowieka.
Określa, gdzie byliśmy, ale nie gdzie lądujemy.»
Więc odjąć te, które powodują ból
I patrz, jak twój strach zmywa."
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Pomimo tego, co zrobiłeś, zawsze masz wybór.
/ align = "left" /
Trochę jak śpiewający ptak, który zgubił swój głos.
Szukała wszędzie, poza swoim małym gardłem.
/ Align = "left" /
Twoje życie może być oczyszczone z tych myśli.
I jeśli każda myśl posłuży do jakiegoś nadużycia
/ Align = "left" /
i odnowiony.