Her Space Holiday — The Boys And Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boys And Girls", wykonawca: Her Space Holiday.
Tekst piosenki
I start each day off the same
Stretching out my panda arms
Reaching for a guitar to play
But now my best friend’s at my feet
I can tell by her tiny cries
It’s time for us to eat
We shuffle to that old wood stove
I put on a pot of tea
And fill up both her bowls
Since we have no place to go We bow our sleepy heads
And clap along to the radio
It goes tra la la la la la la la My brother lives on 14th and Church
His hands hold so much joy
His heart is filled with so much hurt
He fell in love with a girl from the sea
She calmed his racing mind
And held him until he fell asleep
Through the years we’ve both seen our fair share of change
We’ve had some victories
But mostly we just made mistakes
He’s got this piano tune he made
Even though he wrote it as a child
It’s still a hit today
It goes tra la la la la la la la
I’ve got this little house up north
It’s not the biggest home
But I paid what it’s worth
Right now it’s just a place to keep my books
And since I hardly read
I guess it’s just there for looks
One day three schedules will align
And finally the boys and girls
Will be in the same damn place at the same damn time
With our voices, hearts, and strings
We’ll fill those tiny rooms
With so much love we’ll just have to sing
Tra la la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynam każdy dzień tak samo
Stretching out my panda arms
Reaching for a guitar to play
Ale teraz mój najlepszy przyjaciel jest u moich stóp
Widzę to po jej płaczu.
Czas coś zjeść.
Idziemy do starego pieca.
Zaparzyłem dzbanek herbaty.
I napełnij obie jej miski
Skoro nie mamy dokąd pójść, kłaniamy się śpiącym głowom.
I klaszcz do radia
Mój brat mieszka na rogu 14. i Church.
Jego ręce trzymają tyle radości
Jego serce jest pełne bólu.
Zakochał się w dziewczynie z Morza.
Uspokoiła jego umysł.
I trzymała go, aż zasnął.
Przez lata oboje widzieliśmy, jak wiele się zmieniło.
Mieliśmy kilka zwycięstw.
Ale głównie popełnialiśmy błędy.
Ma melodię fortepianu, którą stworzył.
Nawet jeśli napisał to jako dziecko
Do dziś jest hitem.
It goes tra la la la la la la la la
Mam mały domek na północy.
To nie jest największy dom.
Ale zapłaciłem ile jest wart.
W tej chwili to tylko miejsce do prowadzenia ksiąg.
A skoro prawie nie czytam
Myślę, że to tylko wygląd
Pewnego dnia trzy harmonogramy się ułożą.
I wreszcie chłopcy i dziewczęta
Będzie w tym samym miejscu o tej samej porze.
With our voices, hearts, and strings
Wypełnimy te małe pokoje.
With so much love we ' ll just have to sing
Tra la la la la la la la