Her Space Holiday — The Hummingbirds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hummingbirds", wykonawca: Her Space Holiday.
Tekst piosenki
Josephine
Josephine
Won’t you please be strong for me?
I know it’s been a while
And there’s really no excuse
I just, I found it hard to watch your health decrease
Soon as I learned that you’re one of my best friends
It was a, a quick hello and it was goodbye
Goodbye again
Josephine
Josephine
Will you know how much you meant to me?
I’m really trying hard to do the best I can
I want to right all these wrongs and be absolved of all my sins
So when the organ plays
And I’m lifeless in that bed
I can go at peace knowing
That I’ll see you again
See you again
And I’ve thought about you since your final goodbye
It’s just something I do to help pass the time
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
It’s so much better than just sitting here waiting to die
I’m so sick of goodbyes
Little boy blue went and lost his way
He prayed all night for his soul to be saved
But when he finally woke he had a cross of his own
That he nailed to his back and he couldn’t let go You can do it once
You can do it twice
You can do it too much
Then you die inside
But there won’t be a funeral, won’t be a grave
Just a tiny little blurb on the very last page
It starts with a hit
It’ll end with a bang
Next thing you know you’re at the bottom of the bag
And you won’t feel the pressure, you won’t feel the pain
But your life will burn up like a Hollywood flame
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
It’s so much better than just sitting here waiting to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Józefina
Józefina
Nie bądź dla mnie silna?
Wiem, że minęło trochę czasu.
I nie ma usprawiedliwienia.
Ciężko było patrzeć, jak twoje zdrowie się pogarsza.
Jak tylko dowiedziałem się, że jesteś jednym z moich najlepszych przyjaciół.
To było szybkie przywitanie i pożegnanie.
Goodbye again
Józefina
Józefina
Wiesz, ile dla mnie znaczyłeś?
Staram się jak Mogę.
Chcę naprawić te wszystkie krzywdy i być rozgrzeszony ze wszystkich moich grzechów.
Więc kiedy organy grają
I jestem martwy w tym łóżku
I can go at peace knowing
That I ' ll see you again
Do zobaczenia.
I myślałem o tobie od Twojego ostatniego pożegnania.
To jest coś, co robię, by zabić czas.
I don 't mind, I don' t mind, I don 't mind, I don' t mind
To o wiele lepsze niż siedzenie tu i czekanie na śmierć.
Mam dość pożegnań.
"Little boy blue went and lost his way"
Całą noc modlił się o zbawienie swojej duszy.
Ale kiedy w końcu się obudził, miał swój własny krzyż.
Że przybił mu do pleców i nie mógł odpuścić. możesz to zrobić raz.
Możesz to zrobić dwa razy.
You can do it too much
Wtedy umrzesz w środku.
Ale nie będzie pogrzebu, nie będzie grobu
Tylko malutki blurb na ostatniej stronie
Zaczyna się od przeboju.
To się skończy z hukiem.
/ Align = "left" /
And you won 't feel the pressure, you won' t feel the pain
Ale twoje życie spłonie jak hollywoodzki płomień
I don 't mind, I don' t mind, I don ' t mind
To o wiele lepsze niż siedzenie tu i czekanie na śmierć.