Her Space Holiday — The Past Presents The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Past Presents The Future", wykonawca: Her Space Holiday.
Tekst piosenki
When I think about the world and how big it can seem
I know I can get through it all with my best friend right next to me We started out as little kids and watched each other grow
And anywhere I went with you I felt like I was home
We won’t worry about our future or fret about our past
We’ll enjoy our time together knowing that this quietness will last
When I think about my family and how much they’ve endured
I want to wrap them in my arms and keep them safe and warm
But they would never know this because I’m so far removed
Fixated on my bloodline, I adopted my excuse
It wasn’t on the radio or on some TV show
I used it for survival, I’m learning how to slowly let it go When I think about my enemies and all the time we waste
Suiting up in armor for the battle that we waged
I want to pull my T shirt off and wave it in their face
And yell out,"I surrender, I no longer have the strength
So let’s rip up all the score cards and call the game a tie
We’ll both become the winners and walk away with a little peace of mind"
When I think about my history
A collection of events filled with important characters
Who mostly came and went, regret is like a bill unpaid
It controls your every move if you throw it into the violent sea
It will always come right back to you the past presents the future
Take your hands from your eyes so you can wave to all the people
As you roll through what’s left of your life
Good night to you
I’m going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślę o świecie i o tym, jak wielki może się wydawać
Wiem, że mogę przejść przez to wszystko z moim najlepszym przyjacielem tuż obok mnie. zaczynaliśmy jako małe dzieci i patrzyliśmy jak się dorastają.
Gdziekolwiek z Tobą poszłam, czułam się jak w domu.
Nie będziemy się martwić o naszą przyszłość ani martwić o naszą przeszłość.
Będziemy cieszyć się razem, wiedząc, że ta cisza przetrwa.
Kiedy myślę o mojej rodzinie i o tym, jak wiele wycierpieli
Chcę je owinąć w ramiona i zapewnić im bezpieczeństwo i ciepło.
Ale nigdy by się o tym nie dowiedzieli, bo jestem tak daleko od siebie.
Bzikowałem na punkcie mojej krwi, zaadoptowałem swoją wymówkę.
Nie było tego w radiu ani w jakimś programie telewizyjnym.
Używałem go do przetrwania, uczę się, jak powoli odpuścić, kiedy myślę o moich wrogach i cały czas, który tracimy.
Ubieramy się w zbroję na bitwę, którą toczyliśmy
Chcę zdjąć koszulkę i pomachać im nią przed nosem.
I krzyczeć, " poddaję się, nie mam już siły
Więc podrzyjmy wszystkie karty i nazwijmy mecz remisem.
Oboje zostaniemy zwycięzcami i odejdziemy z odrobiną spokoju umysłu."
Kiedy myślę o mojej historii
Zbiór wydarzeń wypełnionych ważnymi postaciami
Kto przeważnie przychodził i wychodził, żal jest jak niezapłacony rachunek
Kontroluje każdy twój ruch, jeśli wrzucisz go do gwałtownego morza.
Przeszłość przedstawia przyszłość
Weź ręce z oczu, żebyś mógł pomachać do wszystkich ludzi.
As you roll through what ' s left of your life
Dobranoc.
Idę do domu.