Hera — Chocolate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate", wykonawca: Hera.
Tekst piosenki
I took a bite, and then everything was fine,
I was in your arms and you were in mine,
my sorrow melted and soon was out of sight,
the sweet taste of chocolate brought the beauty of tonight.
Overdosed on happiness, no energy to waste,
the bad things I’ve been through have faded with the taste.
All my worries float away and I’m sheltered by the sweet,
no scary things to think about, no sad things to meet.
chocolate, it melts the pain away.
it melts the pain away.
My second bite made the world a better place.
All my worries, as I said they floated into space,
and every little «wrong thing» that I wished I´d never said
went into the unimportant places in my head.
chocolate, it melts the pain away.
it melts the pain away.
I wish that I could explain how I feel.
Sweet things and chocolate just make it surreal,
although at the time all my tears fly away.
I wish I always had good things to say.
chocolate, it melts the pain away.
it melts the pain away.
I don’t know if anything that’s perfect can exist,
but I do know that chocolate feels like really being kissed.
So if you’re feeling empty let your worries fly away.
You know that there’s something that can brighten up your day.
chocolate, it melts the pain away.
it melts the pain away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem gryza i wszystko było w porządku.,
Byłem w twoich ramionach, a ty w moich.,
mój smutek rozpłynął się i wkrótce zniknął z pola widzenia.,
słodki smak czekolady przyniósł piękno dzisiejszego wieczoru.
/ Align = "left" / ,
złe rzeczy, przez które przeszłam, wyblakły wraz ze smakiem.
Wszystkie moje zmartwienia odpływają i jestem osłonięta przez słodycz,
żadnych strasznych rzeczy do myślenia, żadnych smutnych rzeczy do spotkania.
czekolada uśmierza ból.
to uśmierza ból.
Moje drugie ugryzienie uczyniło świat lepszym miejscem.
Wszystkie moje zmartwienia, jak mówiłem, wypłynęły w kosmos.,
i każda mała" zła rzecz", o której marzyłam, nigdy nie powiedziałam
weszłam do nieistotnych miejsc w mojej głowie.
czekolada uśmierza ból.
to uśmierza ból.
Chciałbym móc wyjaśnić, co czuję.
Słodkie rzeczy i czekolada sprawiają, że to surrealistyczne,
chociaż w tym czasie wszystkie moje łzy odlatują.
Chciałbym zawsze mieć dobre rzeczy do powiedzenia.
czekolada uśmierza ból.
to uśmierza ból.
Nie wiem, czy istnieje coś doskonałego.,
ale wiem, że czekolada to prawdziwy pocałunek.
Więc jeśli czujesz się pusty, pozwól odejść zmartwieniom.
Wiesz, że jest coś, co może rozjaśnić Twój dzień.
czekolada uśmierza ból.
to uśmierza ból.