Herb Alpert — I Might Frighten Her Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Might Frighten Her Away", wykonawca: Herb Alpert.
Tekst piosenki
Seems like I’ve had so little time
All through my life
Maybe that’s why I’ve always been
So inpatient I must learn to be patient
For I might frighten her away
Seems like I’ve had just too much time
All through my life
Maybe that’s why I’ve seemed to be
So unhurried, something just should be hurried
For I might frighten him away
Seemed like we’re part of two different world
In the way we live
More than in just a few things
Let mean we both a lot to give
Learning how we do things
Sharing new things
Looking Back
I see that I’ve always been alone
All through my life
Maybe I knew when it was time
Love will find me
I must just learn to find me
Or it might frighten her away
Yes it might frighten him away
If we rush we may loose
What we may have found
Mmmmh, Mmmmm,,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że miałem tak mało czasu.
All through my life
Może dlatego zawsze byłem
Muszę nauczyć się cierpliwości.
Bo mogę ją wystraszyć
Wygląda na to, że miałem za dużo czasu.
All through my life
Może dlatego wydaje mi się, że
Tak bez pośpiechu, coś powinno się spieszyć.
Bo mogę go wystraszyć
Wydawało się, że jesteśmy częścią dwóch różnych światów.
In the way we live
Więcej niż w kilku sprawach.
Let mean we both a lot to give
Uczenie się, jak robimy rzeczy
Dzielenie się nowymi rzeczami
Looking Back
I see that I ' ve always been alone
All through my life
Może wiedziałem, kiedy nadszedł czas.
Love will find me
Muszę tylko nauczyć się mnie znaleźć.
Albo może ją wystraszyć.
Tak, to może go wystraszyć.
If we rush we may loose
What we may have found
Mmmmh, Mmmmm,,