Herbert Grönemeyer — Alcohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcohol", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
We hit the dark rooms at the dying of the light
And for developments await
The day beginning with the coming of the night
I take my breakfast at eight p.m.
I list the promises i’ve given to myself
The world’s at fourty degrees
Messages in bottles wait upon the bar-room shelf
I count them off in twos and threes
There’s something ironic
In unspoken jest
My nerves take a tonic
And the world takes the rest
Alcohol is an ambulance, a fighting ship
Alcohol gives the hand that shakes a steady grip
Alcohol is the scorpion in a lucky dip
Alcohol, alcohol
I wall my thoughts up with a plaster skim
Like chewing gum they all congeal
Through glasses, darkly, i observe that’s me that’s him
Some kind of skeleton is hazily revealed…
Nothing’s the matter
Nothing has changed
I’m mad as a hatter
But feeling no pain
Alcohol is the angel’s kiss upon your lips
Alcohol is the sorceror’s apprenticeship
Alcohol is the parachute that never rips
Alcohol is the jacket that you can’t unzip
Alcohol is the searchlight and a neon strip
Alcohol is the answer at your fingertips
Alcohol — the casino where you cash your chips
Alcohol, alcohol, alcohol
Alcohol is an ambulance, a fighting ship
Alcohol gives the hand that shakes a steady grip
Alcohol is the scorpion in a lucky dip
Alcohol is the jacket that you can’t unzip
Alcohol is the searchlight and a neon strip
Alcohol is the answer at your fingertips
Alcohol — the casino where you cash your chips
Alcohol, alcohol, alcohol
Alcohol is the angel’s kiss upon your lips
Alcohol is the sorceror’s apprenticeship
Alcohol is the parachute that never rips
Alcohol is the jacket that you can’t unzip
Alcohol is the searchlight and a neon strip
Alcohol is the answer at your fingertips
Alcohol — the casino where you cash your chips
Alcohol, alcohol, alcohol
Tłumaczenie tekstu piosenki
We hit the dark rooms at the dying of the light
/ Align = "left" /
The day beginning with the coming of the night
Jem śniadanie o 20: 00.
"I list the promises i 've given to myself"
The world ' s at fourty degrees
Wiadomości w butelkach czekać na półce bar-room
Odliczam je dwójkami i trójkami.
Co za ironia.
In unspoken jest
Moje nerwy biorą tonik
And the world takes the rest
Alkohol to karetka, statek bojowy.
/ Align = "left" /
Alcohol is the scorpion in a lucky dip
Alkohol, alkohol
I wall my thoughts up with a gips skim
Jak guma do żucia.
Przez okulary, darkly, widzę, że to ja, to on.
Jakiś szkielet jest hazily ujawniony…
Nic się nie stało.
Nic się nie zmieniło.
I ' m mad as a hatter
Ale nie czuję bólu
Alkohol jest pocałunkiem anioła na twoich ustach
Alkohol jest praktykantem czarnoksiężnika.
Alkohol jest spadochronem, który nigdy nie zrywa się
Alcohol is the jacket that you can ' t unzip
Alcohol is the searchlight and a neon strip
Alkohol to odpowiedź na wyciągnięcie ręki.
Alkohol-Kasyno, w którym można spieniężyć żetony
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Alkohol to karetka, statek bojowy.
/ Align = "left" /
Alcohol is the scorpion in a lucky dip
Alcohol is the jacket that you can ' t unzip
Alcohol is the searchlight and a neon strip
Alkohol to odpowiedź na wyciągnięcie ręki.
Alkohol-Kasyno, w którym można spieniężyć żetony
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Alkohol jest pocałunkiem anioła na twoich ustach
Alkohol jest praktykantem czarnoksiężnika.
Alkohol jest spadochronem, który nigdy nie zrywa się
Alcohol is the jacket that you can ' t unzip
Alcohol is the searchlight and a neon strip
Alkohol to odpowiedź na wyciągnięcie ręki.
Alkohol-Kasyno, w którym można spieniężyć żetony
Alkohol, Alkohol, Alkohol