Herbert Grönemeyer — Alkohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alkohol", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Wir haben wieder die Nacht zum Tag gemacht
Ich nehm mein Frühstück abends um acht
Gedanken fliessen zäh wie Kaugummi
Mein Kopf ist schwer wie Blei, mir zittern die Knie
Gelallte Schwüre im rotblauem Licht
Vierzigprozentiges Gleichgewicht
Graue Zellen in weicher Explosion
Sonnenaufgangs- und Untergangsvision
Was ist hier los, was ist passiert
Ich hab bloss meine Nerven massiert
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil auf dem Du stehst
Alkohol Alkohol Alkohol
Die Nobelscene träumt vom Kokain
und auf dem Schulklo riechts nach Gras
der Apotheker nimmt Valium und Speed
und wenn es dunkel wird, greifen sie zum Glas
Was ist hier los, was ist passiert
Ich hab bloss meine Nerven massiert
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil auf dem Du stehst
Alkohol ist das Schiff mit dem Du untergehst
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Dressing für Deinen Kopfsalat
Alkohol Alkohol Alkohol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zmieniliśmy noc w dzień
Jem śniadanie o ósmej wieczorem.
Myśli płyną wytrwale jak guma do żucia
Moja głowa jest ciężka jak ołów, moje kolana drżą
Przyrzeczenia w czerwono-niebieskim świetle
Bilans Czterdziestoletni
Szare komórki w miękkim wybuchu
Wizja wschodu i zachodu Słońca
Co tu się dzieje, co się stało
Po prostu masowałem nerwy
Alkohol-Twój sanitariusz ma kłopoty
Alkohol to Twój spadochron i łódź ratunkowa
Alkohol jest liną, na której stoisz
Alkohol Alkohol Alkohol
Scena Nobla marzy o kokainie
a w szkolnej toalecie pachnie trawą.
farmaceuta przyjmuje Valium i prędkość
a kiedy robi się ciemno, chwytają się szkła
Co tu się dzieje, co się stało
Po prostu masowałem nerwy
Alkohol-Twój sanitariusz ma kłopoty
Alkohol to Twój spadochron i łódź ratunkowa
Alkohol jest liną, na której stoisz
Alkohol to statek, z którym nurkujesz
Alkohol-Twój sanitariusz ma kłopoty
Alkohol to Twój spadochron i łódź ratunkowa
Alkohol to sos do sałatki
Alkohol Alkohol Alkohol