Herbert Grönemeyer — Deine Liebe Klebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deine Liebe Klebt", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Liebe ist bertrieben/ da ist rein gar nichts mehr /
Nichts briggeblieben / nur noch der Kreisverkehr/
Du hast fr alles Verstndnis / der Kern des Menschen ist gut/
Mein Kern ist der allerbeste / es ist so sinnlos, auch die Wut /
Deine Freundlichkeit macht mich fertig / meine Nerven geben auf /
Saugt mir die Kraft aus den Adern / setzt mit «ich wei» noch einen
Drauf /
Am Anfang hielt ich’s fr Wrme / faszinierende Menschlichkeit /
Heute wei ich, da Du feige bist / nie zum Kampf bereit /
Glitschst wie Glibber durch die Finger / stellst Dich keinem Streit /
Hast immer nur meine Meinung / Keine Gegenwehr weit und breit /
Bist wie’n schlapper Sandsack / der mit jedem Schlag mitgeht /
Ich spucke, beie, trete / vergeblich, Du bist zu zh /
Deine Liebe klebt / Du gehst mir auf den Geist /
Worte wie Watte / in Harmonie eingeschweit /
Du bist 'ne Tortur / so voller Gefhl /
Zucker in meinem Tank / Du bist mir zuviel /
Du kannst halt milden nur, und sonst gar nichts /
Schlag die Kiefer aufeinander / Zacken sumen mein Gebi /
Ich wei Du willst mein Bestes nur / doch das geb ich Dir diesmal nicht
Du hngst mir an den Fersen / bist mir stndig auf der Spur /
Wirst fr mich zur Folter / mit Deiner sanften Tour /
Brauchst Dich nicht mehr anzustrengen / ich hab Dich lngst durchschaut
Du machst mit Deinen Samthandschuhen /
Mir nur noch eine Gnsehaut / Deine Liebe klebt…/
Hol Dich einfach nicht aus der Reserve / Reden zwecklos, Mund ist
Ausgefranst /
berziehst von Kopf bis Fu / mich mit Schmeichelgu /
Doch ich hab mir geschworen/ dies ist der Weichheit letzter Schlu/
Deine Liebe klebt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest zniszczona/ nic więcej /
/ Align = "left" / /
Masz dla wszystkich zrozumienia / rdzeń człowieka dobrze/
Mój rdzeń jest najlepszy / jest tak bezsensowny, nawet zły /
Twoja życzliwość sprawia, że / moje nerwy się poddają /
Wysysa moją siłę z żył / stawia z" i Wei " jeszcze jeden
Na /
Na początku myślałem, że to dla Wrme / fascynujące człowieczeństwo /
Dziś wiem, jak tchórzliwy jesteś / nigdy nie gotowy do walki /
Ślizgaj się przez palce jak Glibber / nie kłóć się /
Zawsze jest tylko moja opinia / brak sprzeciwu daleko i szeroko /
Jesteś jak worek z piaskiem / który idzie z każdym uderzeniem /
Pluję, gryzę, kopam / na próżno, ty do Z. /
Twoja miłość przykleja się / idziesz mi do głowy /
Słowa jak wata / wplecione w harmonię /
Jesteś test / tak pełen uczuć /
Cukier w moim zbiorniku / jesteś dla mnie za dużo /
Możesz po prostu zmiękczyć i nic więcej /
Cios szczęki na siebie / zęby sumen mój Gebi /
Wiem, że chcesz wszystkiego, ale tym razem ci tego nie dam.
/ Align = "left" / /
Zostań dla mnie torturą / z Twoją delikatną wycieczką /
Nie musisz się już stresować / widziałem cię na wylot
Robisz swoje aksamitne Rękawiczki. /
Pozostaje mi tylko Gnshaut / twoja miłość się trzyma…/
Po prostu nie zabieraj się z rezerwy / mówienie jest bezużyteczne, usta
Wystrzępiony /
berziehst od stóp do głów / mnie z Schmeichelgu /
Ale przysięgałem sobie / to jest miękkość ostatniego łyka/
Twoja miłość się trzyma…