Herbert Grönemeyer — Energie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Energie", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
er will deine klasse, deinen geist, deine chemie
stück deiner zukunft, dein lachen, charme, deine magie
dein selbstvertraun, deinen sex und deinen gott
deine tips, deine tricks, deine formel, dein konzept
er will deine jugend, deine transparenz, sein wie du deine hoffnung, dein zauber, deine glut
will deine ideen, will hinter deinem spiegel stehn
hinter dein geheimnis sehen…
ihn berauscht dein gewisses etwas, dein ego, dein genie
er füllt sich sein depot mit deiner kraft und phantasie
er ist dein windschattenfahrer, sitzt dir im genick
schlimmer als 'ne rattenplage, er ist dein parasit
geht an deine träume, geht an deine batterie
knackt deinen automaten, zockt 'ne packung energie
labert dich auf reserve und checkt dich ohne unterlaß
jeden schritt, jeden tritt, er schneidet deine filme mit
klebt an deinen lippen, nagt an deinem verstand
will sich deine wahrheit ziehen…
ihn berauscht…
jeden schritt, jeden tritt, er schneidet deine filme mit…
ihn berauscht…
Tłumaczenie tekstu piosenki
chce twojej klasy, twojego umysłu, Twojej chemii
kawałek swojej przyszłości, twój śmiech, urok, twoja magia
twoja pewność siebie, twój seks i twój Bóg
Twoje wskazówki, twoje sztuczki, twoja formuła, twoja koncepcja
chce twojej młodości, twojej przejrzystości, być takim jak ty, Twoją nadzieją, Twoim urokiem, Twoim blaskiem
chce twoich pomysłów, chce stanąć za twoim lustrem
widzieć za twoją tajemnicą…
jego odurza Twoje pewne coś, twoje ego, Twój geniusz
wypełnia swoje skarbiec swoją mocą i wyobraźnią
to Twój kierowca cienia wiatru, siedzi ci na szyi.
gorszy od plagi szczurów, jest Twoim pasożytem
idzie do swoich marzeń, idzie do baterii
zhakuj swój automat, zagraj w paczkę energii
zostaw cię w rezerwie i sprawdź się bez zwłoki
każdy krok, każdy krok, to tnie swoje filmy z
przykleja się do Twoich ust, gryzie twój umysł
chce pociągnąć za swoją prawdę…
jest odurzony.…
każdy krok, każdy krok, to tnie swoje filmy z…
jest odurzony.…