Herbert Grönemeyer — Hartgeld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hartgeld", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Sie schlurfen beschlipst, bekoffert, beanzugt
Mit lässiger Hysterie zum Abflug
In viel zu großen Schuhen
Markiert mit dem wachen Blick geradeaus
Sprungbereit für 'n nächsten Ausverkauf, joviale Figuren
Mechaniker der Macht, Zeit zum Schmieren
Alles ist käuflich
Mechaniker der Macht, haben immer den
Richtigen Schein dabei
Nichts zählt mehr als
Hartgeld, was kostet der Rest der Welt
Es lebe die schnelle Mark
Hartgeld, der Osten ist ausgezählt
Kapital in voller Fahrt
Vertreten durch die Männer von der Stange
Uniform gestählt, zögern sie nicht lange
Verfettetes Gefühl
Reiben Bündel unter die Nasen
Nur nicht zur Besinnung kommen lassen
Eiskaltes Kalkül
Westernmanier, ziehen immer schneller, ungleiche Duelle
Westernmanier, goldene Reiter nehmen alles im Galopp
Hartgeld, was kostet der Rest der Welt
Es lebe die schnelle Mark
Hartgeld, der Osten ist ausgezählt
Kapital in voller Fahrt
Zeit ist Geld, das Ziel verfehlt
Jetzt keine Moral
Für die schöne neue Welt trainiert
Kapitulier' vor’m Kapital
Bloß kein Sentiment
Hartgeld, nichts mehr was es aufhält
Grenzen werden überrannt
Hartgeld, was kostet die Welt?
Alles im höchsten Gang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty beschlipst, bekoffert, beanzugt
Z wyluzowaną furią do ucieczki
W zbyt dużych butach
Oznaczony przez przebudzenie wprost
Gotowy do następnej sprzedaży, zabawne kształty
Mechanik mocy, Czas na smarowanie
Wszystko jest dostępne do kupienia
Mechanicy władzy, zawsze mają
Prawidłowy rachunek w tym samym czasie
Nic nie ma znaczenia bardziej niż
Twarde pieniądze, które jest warte reszty świata
Niech żyje szybki Mark
Ciężkie pieniądze, Wschód obliczony
Kapitał w pełnym ruchu
Przedstawione przez mężczyzn z pręta
Mundury są stylizowane, nie wahaj się długo
Verfettetes Uczucie
Pocieranie pęczka pod nosem
Tylko nie daj się opamiętać
Rachunek Lodowy
Zachodnie maniery, rozciągają się coraz szybciej, nierówne pojedynki
Westernowe maniery, złote jeźdźcy biorą wszystko w galop
Twarde pieniądze, które jest warte reszty świata
Niech żyje szybki Mark
Ciężkie pieniądze, Wschód obliczony
Kapitał w pełnym ruchu
Czas to pieniądz, cel jest stracony
Teraz nie ma moralności
Wyszkolony w pięknym nowym świecie
Capitulier ' vor ' m Capital
Tylko nie sentyment.
Twarde pieniądze, nic więcej, co go powstrzymuje
Granice są przepełnione
Twarde pieniądze, co jest warte świata?
Wszystko w najwyższym przejściu