Herbert Grönemeyer — Ich Hab' Dich Bloss Geliebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hab' Dich Bloss Geliebt", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Ich hab' dich tausendmal gesucht
wie oft hab' ich dich schon verflucht
ich bin dir hinterhergerannt
hab' dich aus meinem Hirn verbannt
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Ich hab' dich tausendmal geträumt
ich hab' dich immer nur versäumt
ich hab' dich zögernd angefaßt
ich hab' dich immer nur verpaßt
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Ich bin mancher Frau schon unterlegen
hab' in manchem Bett gelegen
hab' gestöhnt und mich gewunden
dich nicht mehr gefunden
Und die Lippen wund von andern Küssen
hab' ich an dich denken müssen
mich an fremder Haut gerieben
ich bin dir treu geblieben
Wie viele leere Stunden schon
saß ich wie dumm vorm Telefon
und hab' gehofft in meinem Wahn
damit nur meine Zeit vertan
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Ich nahm dich in mein Herz hinein
nur um allein mit dir zu sein
ich hab' die Augen zugemacht
und dich in Farben ausgedacht
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Andre Arme haben mich gehalten
keine hat mich festgehalten
andern Frauen die zu mir kamen
gab ich deinen Namen
Andre Hände streiften meine Beine
keine waren so wie deine
andere hab' ich ausgezogen
ich hab' dich nie betrogen
Ich hab' dich tausendmal gesucht
tausendmal verflucht
ich bin dir hinterhergerannt
hab' dich aus meinem Hirn verbannt
und immer wieder und immer wieder
hab' ich dich bloß geliebt
Ich hab' dich tausendmal geträumt
tausendmal versäumt
tausendmal angefaßt
tausendmal verpaßt
und immer wieder und immer wieder
ich lieb' dich immer noch
Ich Hab' Dich Blo&ßGeliebt Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem Cię tysiąc razy.
ile razy Cię przeklinałem?
pobiegłem za tobą.
wygnał cię z mojego mózgu.
i znowu i znowu
po prostu cię kochałem.
Marzyłem o Tobie tysiąc razy.
zawsze cię nie mogłem.
dotknąłem cię z wahaniem
zawsze za tobą tęskniłem.
i znowu i znowu
po prostu cię kochałem.
Jestem już gorszy od niektórych kobiet
leżałem w jakimś łóżku.
jęcząc i wijąc się
już cię nie znaleźli.
A usta bolą od cudzych pocałunków
powinienem o tobie myśleć.
otarł się o czyjąś skórę
pozostałem Ci wierny.
Ile już pustych godzin
siedziałem przed telefonem jak głupi
i miał nadzieję w swoim szaleństwie
aby tylko mój czas
i znowu i znowu
po prostu cię kochałem.
Wziąłem cię w swoje serce.
tylko po to, żeby być z tobą sam na sam.
zamknąłem oczy
i wymyśliłem cię w farbach.
i znowu i znowu
po prostu cię kochałem.
Ręce Andre trzymały mnie
Żadna mnie nie powstrzymała.
inne kobiety, które do mnie przyszły
dałem ci imię.
Ręce Andre głaszcząc moje nogi
nie były takie same jak twoje.
/ align = "left" /
nigdy cię nie okłamałem.
Szukałem Cię tysiąc razy.
tysiąc razy przeklęty
pobiegłem za tobą.
wygnał cię z mojego mózgu.
i znowu i znowu
po prostu cię kochałem.
Marzyłem o Tobie tysiąc razy.
tysiąc razy nie powiodło się
tysiąc razy dotknął
/ align = "left" /
i znowu i znowu
nadal cię kocham.
I Blo & ßGeliebt Sözleri, AkorMerkezi.com ' ponieważ yayınlanmıştır.