Herbert Grönemeyer — Kadett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kadett", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Ich trum' vom Opel Kadett
nur schlicht als Coup
den ich dann selbst ausstatten darf
frei nach eigener Idee
Zuerst werden rundum die Scheiben
mit bunten Bommeln gerahmt
geflochtene Rckensttzen auf die Sitze
damit das Kreuz nicht erlahmt
Das Kissen mit der Autonummer
von meiner Gromama gestickt
kommt direkt neben den Dackel
der mit dem Kopf unaufhrlich nickt
Und als Aircondition
hab' ich einen Propeller ans Cockpit geklebt
er macht den Wagen drei Kilometer
schneller grte Hitze wird berlebt
Susi ist viel schrfer als wie Gabi und Marie
und wenn ich eine will dann will ich nur sie
und auch wenn sie mich noch so sehr drngte
mit ihr ging ich nicht ins Bett
denn Heinzken ist noch viel schrfer
und Heinz das ist mein Kadett
Silberne Plastikaufstze auf die Felgen
schwarze Rallyestreifen auf zartlila Lack
mit ihnen und einer Fnfklangfanfare
wird die Strae frei gemacht
Neben Lenkradfell noch ein Tannenbaum
der sich zu Weihnachten beleuchten lt und schlielich mach' ich noch hinten
das Schild «Anfnger» fest
Susi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Trum ' z Opel kadet
po prostu jak zamach stanu
który sam mogę wyposażyć
wolny na własny pomysł
Po pierwsze, wszystko wokół dyski
oprawione w kolorowe pompony
plecione oparcia na siedzeniach
aby krzyż nie uległ
Poduszka z numerem samochodu
mój haftowany Gromama
przychodzi obok jamnika
ten niezmiennie skinął głową:
I jak Aircondition
przykleiłem śmigło do kabiny
to sprawia, że samochód trzy kilometry
szybciej grte ciepło jest doświadczane
Susi jest o wiele bardziej święte niż jak Gabi i Marie
jeśli jej chcę, chcę tylko jej.
i nawet jeśli wciąż naciskała na mnie tak mocno.
z nią nie poszedłem spać.
dla Heinzken jest o wiele bardziej niebezpieczne
Heinz to mój kadet.
Srebrna plastikowa nasadka na felgi
czarne paski rajdowe na delikatnym Fioletowym lakierze
z nimi i Fnfklangfanfare
czy ulica będzie wolna
Z wyjątkiem kierownicy, jeszcze Choinka
który świeci na Boże Narodzenie lt i wreszcie wciąż robię od tyłu
/ align = "left" /
Susi…