Herbert Grönemeyer — Kopf Hoch, Tanzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kopf Hoch, Tanzen", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Wo entspringt der Sinn für Technik
Woher kommt maschinelles Gespür
Was ist das Gegenteil von skeptisch
Wieso ist Unsymmetrisches prätentiös
Warum verfällt man in Hektik
Ist Ingenieursein nicht glamourös
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Wie tief sind tiefe Gefühle
Wer erinnert dich, wenn du dich vergisst
Wo sitzt man zwischen den Stühlen
Und wieso immer ich
Beschütze deine Seele vorm Ausverkauf
Und heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf
Warum haben Träume keinen Abspann
Und wo gehts hier überhaupt zum Spass
Wie ist man in keinem Zustand
Wie weint man eine Träne nach
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Beschütze deine Seele vorm Ausverkauf
Und heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf
Wieso macht man Fehler auch zweimal
Und sind Seelen nur verwandt und nicht gleich
Warum gibts dein Lächeln nur extra
Denn du küsst so wunderbar deutsch, gehts noch
Wie geht man den Gang der Dinge
Hängt man Wünsche entspannt nur halbhoch
Wie wickelt man um den Finger
Und das Schicksal liebt dich doch
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Mach den Kopf aus
Mach dir keinen Kopf, komm tanzen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie wywodzi się poczucie techniki
Skąd bierze się instynkt maszynowy
Co jest przeciwieństwem sceptycyzmu
Dlaczego niezrównoważony jest pretensjonalny
Po co wpadać w zgiełk
Czy inżynieria nie jest efektowna
Oho, głowa do góry, taniec
Oho, głowa do góry i do góry
Jak głębokie są głębokie uczucia
Kto cię pamięta, kiedy zapominasz o sobie
Gdzie usiąść między krzesłami
I dlaczego zawsze ja
Chroń swoją duszę przed sprzedażą
I nie zawsze podnosić najlepsze do ostatniego
Dlaczego sny nie mają napisów
I gdzie w ogóle jest zabawa
Jak być w każdym stanie
Jak wypłakać łzę po
Oho, głowa do góry, taniec
Oho, głowa do góry i do góry
Chroń swoją duszę przed sprzedażą
I nie zawsze podnosić najlepsze do ostatniego
Dlaczego popełniasz błędy dwa razy
I czy dusze są tylko pokrewne, a nie równe
Dlaczego Twój uśmiech daje tylko dodatkowe
Bo tak świetnie całujesz po niemiecku, wciąż idziesz.
Jak przejść przez rzeczy
Wisi Ci pragnienia zrelaksowany tylko pół-wysoki
Jak krążyć wokół palca
A los wciąż cię kocha.
Oho, głowa do góry, taniec
Oho, głowa do góry i do góry
Wyłącz głowę.
Nie oszukuj się, Zatańczmy.