Herbert Grönemeyer — Lied 6 - Leb In Meiner Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied 6 - Leb In Meiner Welt", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Deine Träume deut ich nicht
Sie verlaufen sich
Ich hör für dich wie das Gras wächst
Ich sag Dir was Du willst
Du sitzt einfach still
Weil ich rede jetzt
Ich erweck dein dumpfes Herz
Beweis dir, du bist nicht verkehrt
Wer nicht traurig sein kann
Hat im Leben nicht getanzt
Leb in meiner Welt
Sie hat Berge, Seen und Strand
Ich hab Regen für uns bestellt
Und heissen Wüstensand
Und bevor du gehst, sag nur, es ist schon spät
Wenn, was du liest, dich düster stimmt
Weil die Apokalypse kein Ende nimmt
Bestell ich die Zeitung für dich ab
Und das Leben stösst dir zu
Ich mach Dich glücklich mit Gewalt
Wenn Du meine Gefühle raubst
Werd ich mit Dir skrupellos und alt
Leb in meiner Welt, damit Du dich sicher fühlst
Das Leben ist ein Minenfeld, und Du das Lieblingsziel
Und wenn der Sinn verweht, sag nur, es ist schon spät
Druck, Erröten, Wetter, Lust
Augen, Ferne, Tratsch
Nähe, Popcorn, Kitsch, der Kuss
Tiefschneekamerad
Du wirst tausendfach angelacht
Du wirst Millionen Mal belohnt
Leb in meiner Welt, damit der Laden läuft
Ich bleib dir freigestellt, ich bin fast immer treu
Und bevor Du gehst, sag nur, es ist schon spät
Leb in meiner Welt, ich hab ein goldenes Land
Wenn Dir ein Engel fehlt, hab ich einen zur Hand
Wenn du Dir den Weg verstellst, sag nur, es geht zu schnell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ujawniam Twoich marzeń.
Zgubili się.
Słyszę, jak trawa rośnie.
Powiem ci, czego chcesz.
Siedzisz nieruchomo.
Ponieważ mówię teraz
Budzę Twoje głupie serce.
Udowodnij sobie, że nie popełniłeś błędu
Kto nie może być smutny
Nie tańczyłem w życiu
Żyj w moim świecie
Ma góry, jeziora i plażę
Zamówiłem dla nas deszcz
I gorący piasek pustyni
Zanim wyjdziesz, powiedz, że jest za późno.
Jeśli to, co czytasz, ponuro pasuje do ciebie
Bo apokalipsa się nie kończy.
Zamówię Ci gazetę.
I życie popycha cię do
Sprawię, że będziesz szczęśliwą siłą
Jeśli pozbędziesz się moich uczuć.
Staję się bezwzględny i stary z Tobą
Żyj w moim świecie, abyś czuł się bezpiecznie
Życie jest polem minowym i jesteś ulubionym celem
A jeśli Znaczenie zniknie, po prostu powiedz, że jest za późno
Drukowanie, Rumieniec, Pogoda, Pożądanie
Oczy, Odległe, Plotki
Bliskość, popcorn, kicz, pocałunek
Głębokie opady śniegu
Śmiejesz się tysiąc razy
Zostaniesz nagrodzony miliony razy
Żyj w moim świecie, aby sklep działał
Jestem wolny od ciebie, prawie zawsze jestem wierny
Zanim wyjdziesz, powiedz, że jest za późno.
Żyj w moim świecie, mam złoty kraj
Jeśli brakuje Ci Anioła, mam go pod ręką.
Jeśli dostosujesz ścieżkę, po prostu powiedz, że jest zbyt szybko