Herbert Grönemeyer — Lied 9 - Spur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied 9 - Spur", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Es wird kompliziert
wenn nichts mehr passiert
geschlafen wird am Jahresende
Monotonie
ist die falsche Therapie
weil man sich spurlos verschwendet
Ist mein Konto schlank
wechsel' ich schnell die Bank
jedes Ändern ist ein Anfang
Ist die Arie aus
verlass' ich das Opernhaus
ich hab die Geschichte nicht verstanden
und kommt erstmal der Sinn abhanden
bleibt in mir kein Stein auf dem anderen
Denn wenn ich mich verlier'
und es fällt mir
schwer mich wieder zu finden
dann folg' ich stur
meiner Spur
durch mein Empfinden
durch alle meine Sünden
bis auf den Grund meiner Natur
Wenn es einfach wär'
wär' alles verkehrt
Hauptsache, es geht an die Reserven
Gibt’s ein Problem
kann ich nicht widerstehen
such' mein Heil in anderer Leute Scherben
kann’s mir schnell mit mir verderben
mein ärgster Gegner werden
Denn wenn ich mich verlier'
und es fällt mir
schwer mich zu finden
dann folg' ich stur
meiner Spur
durch das Empfinden
durch alle meine Sünden
bis auf den Grund meiner Natur
bin mein Grund, meine Natur
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się komplikuje.
kiedy nic więcej się nie dzieje
spał pod koniec roku
Monotonia
czy niewłaściwa terapia
ponieważ marnujesz się bez śladu
Czy moje konto jest cienkie
szybko zmieniam Bank.
każda zmiana jest początkiem
Czy Aria jest z
opuszczam operę.
nie rozumiem historii
i najpierw przychodzi sens
nie pozostaje we mnie kamień na drugim
Bo jeśli się zatracę
a ja odpadam.
trudno mnie znowu znaleźć
więc uparcie podążam
mój ślad
przez moje uczucie
przez wszystkie moje grzechy
aż do powstania mojej natury
Gdyby to było proste'
wszystko byłoby źle
Najważniejsze, że idzie do rezerw
Czy jest jakiś problem
nie mogę się oprzeć
Szukaj mojego zbawienia w odłamkach innych ludzi
czy mogę szybko zepsuć ze mną
Zostań moim największym wrogiem
Bo jeśli się zatracę
a ja odpadam.
trudno mnie znaleźć
więc uparcie podążam
mój ślad
poprzez uczucie
przez wszystkie moje grzechy
aż do powstania mojej natury
jestem moją przyczyną, moją naturą