Herbert Grönemeyer — Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Live
Marie
Ihr Gesicht kennt kein Geheimnis /
krause Nase, Ohren stehn auf Sturm /
Blicke blind vor Vergnügen /
entwaffnend, turbulent in sich ruhend /
Unbeschwert positiv, Golfstrom für gefrorene Seelen /
Geballte Energie, Haltlos, sprengt jedes Problem /
Dreist mit der Welt im Gleichklang /
Trübsinn chancenlos /
unwiderstehlich verwunschen /
übersprudelnder samtsanfter Trost /
Du stahlblaues Licht, tollkühne Lust zum Leben /
Himmlisches Geschick, kosmisches Sonnen-Phänomen /
Du läßt allen Ärger abtauchen/ heillose Euphorie, Marie /
Jeder Millimeter Wahnsinn /
zu weich um wahr zu sein /
Frischzelle vehementes Wunder /
Machst mich schwach, alles unwichtig und klein /
Übermütige Natur, Frontalangriff auf graue Launen /
Unnachahmlich stur, ansteckend gelassener Traum /
Du läßt…/
Dein Kopf an meiner Schulter macht süchtig /
Jede Faser Zauberchemie /
hemmungslos offen, von Deinem lässigen Frieden besiegt /
Hast mich fest im Griff /
Du läßt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na żywo
Maria
Jej Twarz nie zna tajemnicy /
zakręcony nos, uszy wystają na burzy /
Widoki są ślepe z przyjemności /
rozbrajający, burzliwie spoczywający w środku /
Beztroski pozytywne, Prąd Zatokowy dla mrożone Prysznice /
Zmagazynowana energia, bez retencji, wysadza każdy problem /
Bezczelny ze światem na równi /
Przygnębiony bezskutecznie /
nieodparcie zaczarować /
napompowane aksamitne czułe pocieszenie /
Jesteś stalowym niebieskim światłem, wściekłym pragnieniem życia /
Niebiański kunszt, zjawisko kosmicznego słońca /
Pozwalasz wszystkim złościom zanurzyć się / spokojna euforia, Marie /
Każdy Milimetr Szaleństwa /
zbyt miękkie, aby mogło być prawdziwe /
Świeża Klatka wściekły cud /
Uczynić mnie słabym, wszystko nieważne i małe /
Żywiołowa natura, czołowy atak na szare kaprysy /
Niesamowicie uparty, zaraźliwie spokojny sen /
Zostawiasz…/
Twoja głowa na moim ramieniu uzależnia. /
Każda Chemia Magii Włókien /
szalenie otwarty, pokonany przez twój przypadkowy świat /
Trzymał mnie mocno. /
Zostawiasz…