Herbert Grönemeyer — Mass Aller Dinge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mass Aller Dinge", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Es liegt ein Zittern in der Luft
deutlich zu spüren
es ist ein klagen an die Welt
keiner will es hören
eisenhartes Gottvertrauen
abgetrennt um sie herum ein großer Zaun
das nennt man dann homeland
Weiße Überheblichkeit
Maß aller Dinge
weiße Überheblickeit
jeder Mensch ist gleich
der Weiße ist gleicher
In diesen Lagern weint die Wut
weiße Übermacht
wir sitzen weich und sehen zu was können wir schon tun
wir sehen Schlagstöcke
schwarzes Blut
stummer Schrei
auf ihren Rücken lebt sich’s gut
wir sind auch dabei
Weiße Überheblichkeit
Maß aller Dinge
weiße Überheblickeit
jeder Mensch ist gleich
der Weiße ist gleicher
Zu feige zu reagieren
zu feige zu boykottieren
zu feige zu reagieren
zu feige zu boykottieren
Menschen verachtend
Menschen verfrachtend
Menschen verachtend
Menschen verfrachtend
braune Augen
schwarzes Haar
schwerer Stand
auch hier in diesem Land
weiß ist nicht gleich weiß
wir sehen Parolen an der Wand
Geld auf die Hand
mach meinen Kumpel nicht an wer hält sich schon daran
Weiße Überheblichkeit
Maß aller Dinge
weiße Überheblickeit
jeder Mensch ist gleich
der Weiße ist gleicher
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu wisiał dreszcz
wyraźnie odczuwalne
to jest skarga na świat
nikt nie chce słyszeć
wiara w Boga Eisenharta
otoczone wokół nich duże ogrodzenie
to jest to, co nazywa się homeland
Biała Arogancja
Miara wszystkich rzeczy
biały apodyktyczny wygląd
każdy człowiek jest równy
biały sam
W tych obozach płacze wściekłość
Biała władza
siedzimy cicho i patrzymy na to, co już możemy zrobić
widzimy pałki
Czarna krew
Niemy krzyk
na ich plecach dobrze żyje
mamy również
Biała Arogancja
Miara wszystkich rzeczy
biały apodyktyczny wygląd
każdy człowiek jest równy
biały sam
Zbyt tchórzliwa reakcja
zbyt tchórzliwe bojkotowanie
zbyt tchórzliwa reakcja
zbyt tchórzliwe bojkotowanie
Gardząc ludźmi
Ludzie verfrachtend
Gardząc ludźmi
Ludzie verfrachtend
brązowe oczy
czarne włosy
ciężki stojak
nawet tutaj, w tym kraju
biały nie jest równy białemu
widzimy slogany na ścianie
Pieniądze na rękę
nie rób mojego kumpla, który już się do tego przylgnął
Biała Arogancja
Miara wszystkich rzeczy
biały apodyktyczny wygląd
każdy człowiek jest równy
biały sam