Herbert Grönemeyer — Muskeln tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muskeln", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
leicht, lässig und locker sein
voll durchtrainiert vom kopf bis zu den zehn
lernt man nur im bodybuilding-verein
man kann vor kraft kaum noch gehen
schon stehen tut weh
lieber 'n paar muskeln zu viel
als ein dünnes nichts zu sein
und nur erfolg beim schach
lieber 'n paar muskeln zu viel
als dick
stark sein macht so schwach
tagelang vorm häuslichen spiegel stehen
leicht eingeölt, den oberkörper frei
sich in verschiedensten posen ergehen
frisch, fromm, fettig und frei
muskelspielerei
lieber 'n paar muskeln…
weniger grips, lieber mehr bizeps
eine falsche bewegung
ein muskel gezerrt
in einem gesunden körper
steckt auch ein gesunder geist
auch wenn ab und zu eine sehne reißt
lieber 'n paar muskeln…
Tłumaczenie tekstu piosenki
bądź łatwy, swobodny i wolny
w pełni stonowane od głowy do dziesięciu
uczysz się tylko w klubie kulturystycznym
ledwo można iść z siły
już boli stać
lepiej trochę mięśni za dużo
niż być subtelnym niczym
i tylko sukces w szachach
lepiej trochę mięśni za dużo
jako Dick
bycie silnym sprawia, że tak słabo
cały dzień stojąc przed domowym lustrem
lekko naoliwiona, górna część ciała jest luźna
stojąc w różnych pozach
świeży, pobożny, tłusty i wolny
gra mięśniowa
lepiej parę mięśni…
mniej chwytów, lepiej więcej bicepsów
jeden zły ruch
mięsień drgnął
w zdrowym ciele
jest też zdrowy duch
nawet jeśli cięciwa pęka od czasu do czasu
lepiej parę mięśni…