Herbert Grönemeyer — Schmetterlinge Im Eis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schmetterlinge Im Eis", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Hab dir viel aufgehalst
Auf dir abgestellt
Dein Herz umgedreht
Umgedreht
Deine Nerven zerissen
Dein Stehvermögen ausgereizt
Dich angezählt
Deinen guten Willen zum Stehkragen aufgepumpt
Deinen Blick unendlich getrübt
Dir Übermenschliches abverlangt
Meinen Wahn abgeteilt
In deinem Zimmer jede Ecke eingeklagt
Für mein falsches Los
Dich vergöttert, geplättet, zerrüttet
Mit meiner Sucht nach Trost
Dir meine Knoten zum Lösen überlassen
Meine Wogen zum Glätten vermacht
Hast jede Welle ruhig ans Ufer gelegt
Was ich verdiente, hast du mir gegeben
Den gerechten Preis habe ich bezahlt
Ich brauch dich zurück zum Überleben
Deine Schmetterlinge im Eis
Deine Schmetterlinge im Eis
Keiner spricht meine Sprache
Kauft mir meine Erinnerungen ab Kein Gebot
Keiner holt meinen Koffer
Eröffnet mein Verfahren
Zahlt die Kaution
Keiner verschafft mir ein Alibi
Keiner nimmt mein Gnadengesuch an Keiner der mich mit der Wahrheit verschont
Was ich verdiente hast du mir gegeben
Den gerechten Preis habe ich bezahlt
Ich brauch dich zurück zum Überleben
Deine Schmetterlinge im Eis
Deine Schmetterlinge im Eis
Deine Schmetterlinge im Eis
Keiner weint meine Tränen
Keiner leidet
Keiner übernimmt meinen Bann
Keiner macht ungeschehen
Fängt für mich von vorn an Keiner löst meine Schlinge
Setzt mein Urteil aus
Keiner besticht den Henker
Holt mich aus dem Alptraum heraus
Keiner ändert das Drehbuch
Keiner setzt den Film ab Keiner betet für mich
Keiner der mir deine Meinung sagt
Keiner verrät mir das Codewort
Gibt mir deinen Aufenthaltsort preis
Treib auf einem einsamen Berg
Brauch deine Schmetterlinge im Eis
Deine Schmetterlinge im Eis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo Cię zatrzymałem.
Na
Twoje serce się odwróciło.
Odwrócony
Masz rozerwane nerwy.
Twoja wytrzymałość jest rozszerzona
/ Align = "left" /
Twoja dobra wola jest napompowana stojącym kołnierzem
Twoje spojrzenie jest nieskończenie zamglone.
Żądasz nadludzkiego
Moje szaleństwo jest podzielone
W swoim pokoju każdy zakątek
Za mój zły los
Czcili Cię, wygładzali, niszczyli.
Z moim uzależnieniem od pocieszenia
/ Align = "left" /
Moje fale są przeznaczone do wygładzania
Spokojnie przycumował do brzegu każdą falę
To, na co zasłużyłem, dałeś mi
Uczciwa cena zapłaciłem
Musisz wrócić do przetrwania.
Twoje motyle w lodzie
Twoje motyle w lodzie
Nikt nie mówi w moim języku
Kup mi moje wspomnienia bez stawki
Nikt nie zabierze mojej walizki.
Otwiera moją procedurę
Płaci depozyt
Nikt nie daje mi alibi.
Nikt nie przyjmuje mojej prośby o litość żaden z tych, którzy nie oszczędzili mnie prawdą
To, na co zasłużyłem, dałeś mi
Uczciwa cena zapłaciłem
Musisz wrócić do przetrwania.
Twoje motyle w lodzie
Twoje motyle w lodzie
Twoje motyle w lodzie
Nikt nie płacze moimi łzami
Nikt nie cierpi
Nikt nie bierze mojego zaklęcia.
Nikt nie czyni go nietykalnym.
Zaczyna się dla mnie od samego początku nikt nie rozwiązuje mojego procy
Wydaje mój werdykt
Nikt nie przekupuje Kata.
Wyciągnij mnie z koszmaru
Nikt nie zmienia scenariusza
Nikt nie kręci filmu nikt się za mnie nie modli
Nikt nie mówi mi, co myślisz.
Nikt nie mówi mi słowa kodowego
Podaj mi swoją lokalizację.
Dryf na samotnej górze
Potrzebuję swoich motyli w lodzie
Twoje motyle w lodzie