Herbert Grönemeyer — She tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
He ripped the film for her
Her life stopped in its tracks
And there’s no one she can talk to about it It’s driving her mad
A lifetime ago but the panic and paralysis
Are still gripping her now
The mad stare, clenched-up fists, panting stale breath
Are still here and she’s still in his power
She has tried to put her dreams back together
And to set herself free
She has waited so long for forgiveness
The years show no mercy
This wound, time won’t heal
Walking on splintered glass
Keeping silent, that’s what she can’t stand
She’s still helpless in the hands of the giant
Can’t betray the family man
Night falls, too quiet for comfort
Her soul shivers with disgust
Her blood freezes at the sudden dark memory
Of his pent up obscene brutal lust
She has tried to put her dreams back together
And to set herself free
She has waited so long for forgiveness
The years show no mercy
This wound, time won’t heal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgrywał dla niej film.
Jej życie zatrzymało się na jego tropie.
I nie ma nikogo, z kim mogłaby o tym porozmawiać. doprowadza ją to do szału.
Całe życie temu, ale panika i paraliż
Wciąż ją chwytają.
Szalone spojrzenie, zaciśnięte pięści, dyszący nieświeży oddech
Wciąż tu są, a ona wciąż jest w jego mocy.
Próbowała poskładać swoje marzenia do kupy.
And to set herself free
Tak długo czekała na przebaczenie.
The years show no mercy
Ta rana, czas się nie zagoi.
Walking on splintered glass
Milczenie, tego nie może znieść.
Wciąż jest bezradna w rękach olbrzyma.
"Can' t betrayed the family man"
Night falls, too quiet for comfort
Jej dusza drży z obrzydzenia
Jej krew zamarza w nagłym mrocznym wspomnieniu.
O jego stłumionej obscenicznej, brutalnej żądzy
Próbowała poskładać swoje marzenia do kupy.
And to set herself free
Tak długo czekała na przebaczenie.
The years show no mercy
Ta rana, czas się nie zagoi.