Herbert Grönemeyer — So Wie Ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Wie Ich", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Ich will mit mir in den Urlaub fahren
Ich hol mich ab vor meiner Tür
Will ungestört an meiner Seite sein
Nur mit mir
Lad mich auch gern mal ins Kino ein
Ich koch für mich und schenk mir was
Les mir was vor und bleib mit mir allein
Nur so zum Spass
Ich bin total in mich verliebt
Keiner liebt mich so wie ich
Ich bin so froh, dass es mich gibt
Keiner liebt mich so wie ich
Und nur bei mir bin ich schön
Keiner liebt mich so wie ich
Ich will mich um mich selber drehen
Keiner liebt mich so wie ich
Niemand kann mich wie ich verstehen
Ich leb mit mir in trauter Einsamkeit
Und lass die andern für mich stehen
Für mich ist mir kein Weg zu weit
Ich will mit mir gehen
Ich fehl mir schnell, versteh mich gut
Find mich in Ordnung so
Ich lasse mich nie wieder los
Mach mich froh
Ab jetzt bin ich für mich da, verzeihe mir
Egal was war, ich zähl auf mich
Und lass mich nicht im Stich und bin mein Sommer
Nehm mich mit wohin ich geh und lass mich nicht
Im Regen stehen, geh mit mir durch dick und dünn
Jeden Tag aufs Neue freu ich mich auf mich
Keiner liebt mich so wie ich
Ich lasse mirs nie schlecht ergehn
Keiner liebt mich so wie ich
Weil keiner mich wie ich verwöhnt
Keiner liebt mich so wie ich
Ich lob mich in den höchsten Tönen
Keiner liebt mich so wie ich
So was wie mich kanns nur einmal geben
Keiner liebt mich so wie ich
Will mit mir der Sonne entgegen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę jechać ze mną na wakacje
Wychodzę za drzwi.
Chce być niezakłócony po mojej stronie
Tylko ze mną.
Zaproś mnie do kina.
Przygotuję dla siebie i coś podaruję.
Les mnie coś przed sobą i zostań ze mną sam na sam
Tak dla Zabawy
Jestem całkowicie zakochany w sobie
Nikt nie kocha mnie tak jak ja
Tak się cieszę, że jestem
Nikt nie kocha mnie tak jak ja
Tylko ze mną jestem piękna.
Nikt nie kocha mnie tak jak ja
Chcę się kręcić wokół siebie
Nikt nie kocha mnie tak jak ja
Nikt nie może mnie zrozumieć tak jak ja
Żyję ze mną w żałobnej samotności
I niech inni staną za mną.
Nie ma dla mnie zbyt daleko.
Chcę iść ze mną.
Szybko tęsknię, dobrze rozumiem siebie
Znajdź mnie w porządku.
Nigdy więcej się nie puszczę.
Uczyń mnie szczęśliwym
Od teraz Jestem tu dla siebie, wybacz mi.
Bez względu na wszystko, liczę na siebie
I nie zawiedź mnie, a ja moje lato
Zabierz mnie ze sobą, dokąd idę i nie zostawiaj mnie
Stojąc w deszczu, chodź ze mną przez gruby i cienki
Każdego dnia czekam z niecierpliwością na siebie
Nikt nie kocha mnie tak jak ja
Nigdy nie pozwalam, by Mears był zły
Nikt nie kocha mnie tak jak ja
Bo nikt mnie tak nie rozpieszcza.
Nikt nie kocha mnie tak jak ja
Chwalę się w najwyższych tonach
Nikt nie kocha mnie tak jak ja
Tacy jak ja mogą dać tylko raz
Nikt nie kocha mnie tak jak ja
Chce ze mną spotkać słońce