Herbert Grönemeyer — Total Egal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Total Egal", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Den Job geschafft vor nur dreiþig Leuten
So’n mieses Kaff, nur Zeit vergeudet
Haben nichts begriffen und uns auch noch ausgepfiffen
Waren wirklich zu blöd
Nichts wie nach Hause immer nur geradeaus
Denk' an dich und schon ist alles vergessen
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
Können mir die Massen zu Füþen liegen
Zusammen mit dir ist mir alles total egal
Alles einfach nur schön, ich spür' die Lust in mir
Sofort durchzudreh’n und alles wegen dir
Du bist der beste Dirigent für mein Instrument
Du machst mich schier verrückt
Was will ich mehr als daþ du da bist
Du bist Glück, du bringst mich in Verzückung
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
Können mir die Massen zu Füþen liegen
Zusammen mit dir ist mir alles total egal
Ich war wirklich so gut wie nie
Sie haben gebuht wie nie
Ich will nach Hause, will nicht mehr dran denken
Denk' an dich und schon ist alles vergessen
Zusammen mit dir können die Tomaten ruhig fliegen
Können mir die Massen zu Füþen liegen
Zusammen mit dir ist mir alles total egal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracę udało się wykonać tylko trzem osobom
Taka kiepska kawa, tylko zmarnowany czas
Nic nie zrozumiał i nadal gwizdał do nas
Były naprawdę zbyt blãã d
Nic, jak w domu zawsze tylko prosto
Pomyśl o sobie, a wszystko jest zapomniane
Razem z Tobą pomidory mogą bezpiecznie latać
Köanten mi mas leżą Füþen
Nie dbam o Ciebie.
Wszystko jest po prostu piękne, czuję pragnienie we mnie
/ Align = "left" /
Jesteś najlepszym dyrygentem mojego instrumentu.
Okłamujesz mnie.
Że chcę więcej niż ty tam
Jesteś szczęśliwy, doprowadzasz mnie do rozkoszy
Razem z Tobą pomidory mogą bezpiecznie latać
Köanten mi mas leżą Füþen
Nie dbam o Ciebie.
Naprawdę byłem prawie nigdy
Oni zarezerwowane bardziej niż kiedykolwiek
Chcę wrócić do domu, nie chcę już o tym myśleć.
Pomyśl o sobie, a wszystko jest zapomniane
Razem z Tobą pomidory mogą bezpiecznie latać
Köanten mi mas leżą Füþen
Nie dbam o Ciebie.