Herbert Grönemeyer — Young Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Blood", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
I kiss you hard, as hard as I can
The camera above is zooming in Get as excited as you like
But don’t you smudge my make up You’re lying here in my embrace
You’re completely naked
I’m stripped to the waist
Don’t you overdo it with the kiss
I sing the chorus after this
Camera is focused on your leg
Your body heat will make the TV sweat
With my hand a limpet on your ass
This video will be high class
Now this scene is in the can
You’re standing in the corner
In your leather pants
And in slow motion all the buttons pop
In close up it’s a super shot
Stiletto heels and bright red lips
You’re going to make my song a hit
Oh, young blood
You’re going to do my record good
Your pouting mouth, your cleavage full
This is rock 'n' roll
The tears are streaming down your face
'Cause I’m gone though
You begged me to stay
That’s the way it goes in every classic video
Now the scene moves to the lift
The poison blond, you’re my birthday gift
And your thighs are wrapped all around my hips
The bump and grinding’s such a trip
My guitar is in my hand
I’m pressing up against you
You can barely stand
I’ve got to play a solo now and then
Don’t look straight into the lens
Your eyes are locked upon my face
You’ve never seen anything so great
And the lift heaves up and down the shaft
To prove how long my love will last
You’re stripping off your clothes, my god
You love it when i sing so hard
Oh, young blood
Now you’re climbing
Back into your bra
So stunned to see the way
That I can play guitar
Oh, young blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całuję cię mocno, najmocniej jak potrafię.
Kamera powyżej jest zooming W Get as excited as you like
# But don 't you smoke my make up # # you' re lying here in my embrace #
Jesteś całkowicie naga.
Jestem rozebrany do pasa.
Nie przesadzaj z pocałunkiem.
Potem śpiewam refren.
Kamera skupia się na twojej nodze.
Ciepło twojego ciała sprawi, że telewizor będzie się pocił
/ Align = "left" /
Ten film będzie wysokiej klasy
Teraz ta scena jest w puszce.
Stoisz w kącie
W skórzanych spodniach
I w zwolnionym tempie wszystkie przyciski pop
Z bliska to super ujęcie.
Szpilki i czerwone usta
Sprawisz, że moja piosenka stanie się hitem.
Oh, young blood
Dobrze zrobisz moją płytę.
Twoje dąsające usta, twój dekolt Pełny
This is rock ' n ' roll
Łzy spływają po twojej twarzy
'Cause I' m gone though
Błagałeś, żebym został.
Tak to jest w każdym klasycznym filmie
Teraz scena przenosi się do windy.
Zatruta Blondynka, jesteś moim prezentem urodzinowym.
A twoje uda są owinięte wokół moich bioder
The bump and grinding ' s such a trip
Moja gitara jest w mojej dłoni
Naciskam na Ciebie.
Ledwo stoisz
Od czasu do czasu muszę grać solo.
Nie patrz prosto w obiektyw.
Twoje oczy są zamknięte na mojej twarzy
Nigdy nie widziałeś czegoś tak wspaniałego.
I winda unosi się w górę i w dół wału
By udowodnić jak długo moja miłość przetrwa
Rozbierasz się, mój Boże.
You love it when i sing so hard
Oh, young blood
"Now you ' re climbing"
"Back into your bra"
So stunned to see the way
That I can play guitar
Oh, young blood