Herbert Grönemeyer — Zum Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zum Meer", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
wer hat dich geplant, gewollt,
dich bestellt und abgeholt
wer hat sein herz an dich verlor’n
warum bist du gebor’n
wer hat dich gebor’n
wer hat sich nach dir gesehnt
wer hat dich an sich gelehnt,
dich, wie du bist, akzeptiert,
dass du dein heimweh verlierst
dass du dein heimweh verlierst.
dreh dich um dreh dich um dreh dein kreuz in den sturm
wirst dich vershnen, wirst gewhren,
selbst befreien fr den weg zum meer
wer ersetzt dir dein programm
nur wer fallen, auch fliegen kann
wer hilft dir, dass du trauern lernst,
du dich nicht von dir entfernst,
du dich nicht von dir entfernst.
dreh dich um dreh dich um vergi deine schuld, dein vakuum
wende den wind, bis er dich bringt
weit zum meer
du weit, wohin.
dreh dich um dreh dich um dreh dein kreuz in den sturm
geh gelst, vershnt, bestrkt,
selbstbefreit den weg zum meer
.selbstbefreit auf dem weg zum meer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
kto cię planował, chciał,
zostałeś zamówiony i odebrany
kto stracił serce do ciebie
dlaczego jesteś gebor ' n
kto cię gebor ' n
kto cię pragnął
kto oparł Cię o siebie,
jesteś, jak jesteś, akceptuje,
że tracisz tęsknotę za domem
że tracisz tęsknotę za domem.
obróć się dookoła obróć swój krzyż w burzę
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / Spacewatch
kto zastąpi twój program
tylko ten, który może spaść, nawet latać
kto pomoże Ci nauczyć się smucić,
/ align = "left" / ,
nie oddalasz się od siebie.
obróć się dookoła obróć się dookoła zapomnij o poczuciu winy, swojej próżni
obróć wiatr, aż cię przyniesie
daleko do morza
jesteś daleko.
obróć się dookoła obróć swój krzyż w burzę
idź, pojednaj się, wzmocnij,
nawet uwalnia drogę do morza
.nawet uwolniony w drodze do morza.