Herbert Leonard — Quand tu m'aimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand tu m'aimes", wykonawca: Herbert Leonard.
Tekst piosenki
Fébrilement je t’attends
Je suis en manque de toi
Je me languis de ton parfum
Sentir ta bouche effrontée
Epouser tous mes rêves
Dans un délicieux va et vient
Retenir nos élans
Pour que la nuit
N’en finisse pas
Tout oublier
Sous mes doigts impatients
Trouver ta voie sacrée
Je n’ai qu’un pays
Celui de ton corps
Je n’ai qu’un peché
Ton triangle d’or
Je découvre en toi
Toutes les audaces
Quand tu m’aimes
Lorsque tu dénoues
Tes jupons soyeux
Moi je m’engloutis
Au fond de tes yeux
Ta gorge étincelante
Tes buissons secrets
Quand tu m’aimes
Je ne pense plus qu'à me perdre
Au plus profond de toi
Et ta peau manque à ma peau
J’ai perdu le sommeil
Et je n’arrive plus à travailler
Je n’en peux plus
Je paie le prix que paie
Le vice à la vertu
Je n’ai qu’un pays
Celui de ton corps
Je n’ai qu’un peché
Ton triangle d’or
Je découvre en toi
Toutes les audaces
Quand tu m’aimes
Je souscris à tous
Ces plaisirs sublimes
Et soudain tu trouves
La caresse ultime
Qui arrache en moi
Un cri de victoire
Quand tu m’aimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorączkowo czekam na Ciebie
Nie jestem dla Ciebie.
Czuję twój zapach.
Poczuć twoje bezczelne usta
Poślubić wszystkie moje marzenia
W pyszne przychodzi i odchodzi
Powstrzymać naszych łosi
Do nocy
Nie kończ.
Zapomnieć o wszystkim
Pod moimi niecierpliwymi palcami
Znajdź swoją świętą drogę
Mam tylko jeden kraj
Twoje ciało
Mam tylko Pecheux
Twój złoty trójkąt
Poznaję w tobie.
Wszystkie zuchwałości
Kiedy mnie kochasz
Kiedy rozwiązujesz
Twoje jedwabiste spódnice
Pochłonąłem się
W głębi twoich oczu
Twoje błyszczące gardło
Twoje sekretne Krzaki
Kiedy mnie kochasz
Myślę tylko o zagubieniu się.
Głęboko w tobie
A Twoja skóra tęskni za moją skórą
Straciłem sen.
I nie mogę już pracować.
Już nie mogę.
Płacę cenę, którą płaci
Wada do cnoty
Mam tylko jeden kraj
Twoje ciało
Mam tylko Pecheux
Twój złoty trójkąt
Poznaję w tobie.
Wszystkie zuchwałości
Kiedy mnie kochasz
Dołączam do wszystkich
Te wzniosłe przyjemności
I nagle znajdziesz
Ostateczna łasica
Kto wyrywa we mnie
Krzyk zwycięstwa
Kiedy mnie kochasz