Herbert Pagani — L'amitié tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amitié", wykonawca: Herbert Pagani.
Tekst piosenki
Ça fleurit comme une herbe sauvage
N’importe où, en prison, àl'école,
Tu la prends comme on prend la rougeole
Tu la prends comme on prend un virage
C’est plus fort que les liens de famille
Et c’est moins compliquéque l’amour
Et c’est làquand t’es rond comme une bille
Et c’est làquand tu cries au secours
C’est le seul carburant qu’on connaisse
Qui augmente àmesure qu’on l’emploie
Le vieillard y retrouve sa jeunesse
Et les jeunes en ont fait une loi.
C’est la banque de toutes les tendresses
C’est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n’a qu’un slogan «on partage»
Au clair de l’amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire àl'amitié
Mon ami Pierrot
L’amitiéc'est un autre langage
Un regard et tu as tout compris
Et c’est comme S.O.S. dépannage
Tu peux téléphoner jour et nuit
L’amitiéc'est le faux témoignage
Qui te sauve dans un tribunal
C’est le gars qui te tourne les pages
Quand t’es seul dans un lit d’hôpital
C’est la banque de toutes les tendresses
C’est une arme pour tous les combats
Ça réchauffe et ça donne du courage
Et ça n’a qu’un slogan: «on partage»
Au clair de l’amitié
Le ciel est plus beau
Viens boire àl'amitié
Mon ami Pierrot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwitnie jak dzika trawa.
Gdziekolwiek, w więzieniu, w szkole.,
Bierzesz ją tak, jak my bierzemy odrę.
Bierzesz ją, jak skręcamy.
To jest silniejsze niż więzi rodzinne
I to sprawia, że miłość jest mniej skomplikowana
I to jest tam, gdy jesteś okrągły jak piłka
A potem wołasz o pomoc.
To jedyne paliwo, jakie znamy
Który rośnie, gdy jest używany
Starzec odzyskał młodość.
A młodzież uczyniła to prawem.
To bank wszystkich czułości.
Jest to broń dla wszystkich walk
To rozgrzewa i dodaje odwagi
A to tylko slogan " dzielimy się»
W świetle przyjaźni
Niebo jest piękniejsze
Wypijmy za przyjaźń.
Mój przyjaciel Pierrot
Przyjaźń to inny język
Jedno spojrzenie i zrozumiałeś.
I to jest jak rozwiązywanie problemów.
Możesz dzwonić dzień i noc.
Przyjaźń to krzywoprzysięstwo
Kto uratuje cię w sądzie
To Facet, który przewraca ci strony.
Kiedy jesteś sam w szpitalnym łóżku
To bank wszystkich czułości.
Jest to broń dla wszystkich walk
To rozgrzewa i dodaje odwagi
I to tylko jedno hasło: "dzielimy się»
W świetle przyjaźni
Niebo jest piękniejsze
Wypijmy za przyjaźń.
Mój przyjaciel Pierrot