Herbie Hancock — Don't Hold It In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Hold It In", wykonawca: Herbie Hancock.
Tekst piosenki
Went out to a disco
Couldn’t believe my eyes
A woman who was so beautiful
That she was in disguise
I said, 'you should be dancing
You look so good to me'
'I'd love to' was his answer
'But what you get ain’t what you see'
I said, don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Went down to the nightclub
The band was mighty slick
All I heard from the guitar
Was wakakawakakakik
I yelled, «how 'bout a solo, and turn it up real loud»
He said, «I'd hate to bother anybody in the crowd»
I said, don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Wanna see you rocking, wanna see you move and groove
Wanna see you rocking, ooh everybody move
Rock 'n roll
Good music gonna save your soul, na na, now
Can you feel it
It’s for real
It’s the music
Went to a party with some folks I met that night
The way the evening started, just knew I’d end up right
The conversation was polite and everyone was cool
Until they took their clothes off, and they all jumped in the pool!
So I finally went back home, I figured I’ve had enough
My baby asked me what I’d done, I said, «same old stuff»
She said, don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem na dyskotekę.
Couldn ' t believe my eyes
A woman who was so beautiful
Że była w przebraniu.
Powiedziałem: "powinieneś tańczyć".
Wyglądasz dla mnie tak dobrze.
'Z przyjemnością' to jego odpowiedź.
"But what you get ain 't what you see"
Powiedziałem, nie zatrzymuj się.
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in, hold it in
You can ' t keep on holding it in
Don ' t hold it in, hold it in
You can ' t keep on holding it in
Poszedłem do klubu nocnego.
The band was mighty slick
All I heard from the guitar
Was wakakawakakik
Krzyknąłem, " a może solo, i podkręć to naprawdę głośno»
Powiedział:»
Powiedziałem, nie zatrzymuj się.
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in, hold it in
You can ' t keep on holding it in
Don ' t hold it in, hold it in
You can ' t keep on holding it in
Wanna see you rocking, wanna see you move and groove
Wanna see you rocking, ooh everybody move
Rock ' N roll
Good music gonna save your soul, na na, now
Can you feel it
It ' s for real
It ' s The music
Poszedłem na imprezę z ludźmi, których poznałem tamtej nocy.
/ Align = "left" / Linear
Rozmowa była grzeczna i wszyscy byli fajni.
Dopóki się nie rozebrali i nie wskoczyli do basenu!
Więc w końcu wróciłem do domu, pomyślałem, że mam dość.
Moje dziecko zapytało mnie, co zrobiłam, odpowiedziałam:»
Powiedziała, nie zatrzymuj się.
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don 't hold it in, don' t hold it in
You can ' t keep on holding it in
Don 't hold it in, don' t hold it in
You can ' t keep on holding it in
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don 't hold it in, don' t hold it in
You can ' t keep on holding it in
Don 't hold it in, don' t hold it in
You can ' t keep on holding it in
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out
Don ' t hold it in
Wyrzuć to z siebie.
Get loose and let it all hang out…