Herbie Hancock — Lite Me Up! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lite Me Up!", wykonawca: Herbie Hancock.
Tekst piosenki
You got the power to turn on my light
When the rest of the world is in darkness
You give me feelings no man could deny
Girl there’s something bewitching in you
I need you here by me every night and day
There ain’t no words describin' the magic you make
So baby lite me up with your love
Only you can make my temperature rise
We got to give it all that we got
Make those wildest fantasies fly
Come on and lite me up with your love
Won’t you lead me to that heaven I need
'Cause girl you know I can’t get enough
Lady lay that sweetness on me
You got a motion that melts up my mind
Every time that I see it in action (movin' so good)
There ain’t no potion a doc could prescribe
That would stop me reactin" to you
I’m gonna feed your passion with all my soul
I need to hold you tight girl until I get old
Don’t need no dreams 'cause a dream won’t get it
Want your sugar today
Ain’t gonna stop 'cause my heart won’t let it
Now and ever after gonna love this life away
You are the answer to every desire
Got me runnin' so hot that I’m steamin' (makin' me fry)
There ain’t no question I’m feelin' the fire
'Cause this motor’s been burnin' for you
I’m gonna feed your passion with all of my soul
Tonight I’ll turn you on till we’re out of control
So baby lite me up with your love
Only you can make my temperature rise
We got to give it all that we got
Make those wildest fantasies fly
Come on and lite me up with your love
Won’t you lead me to that heaven I need
'Cause girl you know I can’t get enough
Lady lay that sweetness on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got the power to turn on my light
Kiedy reszta świata jest w ciemności
# You give me feelings no man could deny #
Dziewczyno, jest w tobie coś czarującego.
I need you here by me every night and day
{C: $ 398dc6} There ain' t no words descripin ' the magic you make
So baby lite me up with your love
Tylko Ty możesz sprawić, że moja temperatura wzrośnie.
We got to give it all that we got
Make those wildest fantasies fly
Come on and lite me up with your love
Czy nie poprowadzisz mnie do nieba, którego potrzebuję?
'Cause girl you know I can' t get enough
Lady lay that sweetness on me
You got a motion that melts up my mind
Every time that I see it in action (movin ' so good)
Nie ma eliksiru, który lekarz mógłby przepisać.
To powstrzyma mnie przed reakcją na Ciebie.
I ' m gonna feed your passion with all my soul
I need to hold you tight girl until I get old
"Don' t need no dreams 'cause a dream won 't get it"
"Want your sugar today"
Ain 't gonna stop' cause my heart won ' t let it
Now and ever after gonna love this life away
Jesteś odpowiedzią na każde pragnienie
Got me runnin' so hot that I 'm steamin' (makin ' me fry)
There ain 't no question I' m feelin ' the fire
'Cause this motor' s been burnin ' for you
I ' m gonna feed your passion with all of my soul
Tonight I 'll turn you on till we' re out of control
So baby lite me up with your love
Tylko Ty możesz sprawić, że moja temperatura wzrośnie.
We got to give it all that we got
Make those wildest fantasies fly
Come on and lite me up with your love
Czy nie poprowadzisz mnie do nieba, którego potrzebuję?
'Cause girl you know I can' t get enough
Lady lay that sweetness on me