Herbie Hancock — Tempo de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempo de Amor", wykonawca: Herbie Hancock.
Tekst piosenki
Ah, bem melhor seria
Poder viver em paz
Sem ter que sofrer
Sem ter que chorar
Sem ter que querer
Sem ter que se dar
Mas tem que sofrer
Mas tem que chorar
Mas tem que querer
Pra poder amar
Ah, mundo enganador
Paz não quer mais dizer amor
Ah, não existe
Coisa mais triste que ter paz
E se arrepender
E se conformar
E se proteger
De um amor a mais
O tempo de amor
É tempo de dor
O tempo de paz
Não faz nem desfaz
Ah, que não seja meu
O mundo onde o amor morreu
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wiele lepiej byłoby.
Życie w pokoju
Bez cierpienia
Bez płaczu
Bez tego, aby chcieć
Bez tego, aby dać
Ale muszą cierpieć
Ale musi płakać
Ale jest coś, czego chcieć
I trzeba kochać
Ach, sekretny świat
Świat nie chce już powiedzieć, miłość
Ach, nie istnieje
Najsmutniejsza rzecz na świecie
I pokutować
I dopasować
I chronić siebie
Miłości więcej
Czas miłości
To czas bólu
W czasie pokoju
Nie robi i nie anuluje
Ach, co nie jest moje
Świat, w którym umarła miłość