Herbie Hancock — Tonight's the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight's the Night", wykonawca: Herbie Hancock.
Tekst piosenki
I’m a lonely girl
With a lot of love
Building up inside
That I try to hide
Waitin' for that special guy someday
Meet a man
Who’ll understand
What my needs are
And my wants are
Someone to take my fantasies away
So if you’re the man
That I’m looking for
Won’t you show me
(Show me) Show me tonight
'Cause when you look at me
And I look at you
I feel
Magic is right
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
I believe, tonight’s the night
Just a lonely girl
With a heart to give
But a heart can ache
And it’s gonna break
If I never find that special friend
Honey, if you need
Someone like me
To be right there by your side
It’s gonna take us more than just one night
So I understand (I understand)
You’re gonna take your time
To decide when it’s right, oh baby
When I’m close to you
And you’re close to me
When you’re feeling
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
So tell Thomas Edison
We don’t want his lights
And remind Mister Bell
Not to ring this phone tonight
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
So I understand
You’re gonna take your time
To decide when it’s right, ooh baby
When I’m close to you
And you’re close to me
When you’re feeling
Tonight’s the night (tonight's the night)
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Come on baby
The mood is right
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight’s the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a lonely girl
With a lot of love
Building up inside
That I try to hide
Czekam na tego wyjątkowego faceta.
Meet a man
Who ' ll understand
What my needs are
A moje pragnienia to
Kogoś, kto odbierze mi fantazje.
Więc jeśli jesteś mężczyzną
That I ' m looking for
Pokażesz mi?
(Show me) Show me tonight
'Cause when you look at me
And I look at you
Czuję
Magic is right
Come on baby
Nastroje są dobre.
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight ' s The night
Come on baby
Nastroje są dobre.
Ooh, ooh, come on sugar
I believe, tonight ' s The night
Just a lonely girl
With a heart to give
Ale serce może boleć
And it ' s gonna break
Jeśli nigdy nie znajdę tego wyjątkowego przyjaciela
Kochanie, jeśli potrzebujesz
Someone like me
To be right there by your side
To zajmie nam więcej niż jedną noc.
So I understand (Rozumiem)
Nie śpiesz się.
To decide when it ' s right, oh baby
When I ' m close to you
And you ' re close to me
When you ' re feeling
Tonight ' s The night
Come on baby
Nastroje są dobre.
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight ' s The night
Come on baby
Nastroje są dobre.
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight ' s The night
Więc powiedz Thomasowi Edisonowi
Nie chcemy jego świateł.
I Przypomnij Panu Bellowi
Nie dzwoń dziś do mnie.
Come on baby
Nastroje są dobre.
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight ' s The night
Come on baby
Nastroje są dobre.
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight ' s The night
Więc rozumiem.
Nie śpiesz się.
To decide when it ' s right, ooh baby
When I ' m close to you
And you ' re close to me
When you ' re feeling
Tonight 's The night (tonight' s The night)
Come on baby
Nastroje są dobre.
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight ' s The night
Come on baby
Nastroje są dobre.
Ooh, ooh, come on sugar
Tonight ' s The night