Heretoir — Weltschmerz tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weltschmerz", wykonawca: Heretoir.

Tekst piosenki

Der Schmerz
ist wie ein stummer Schrei
der Erinnerung.
Mein Geist,
Benommen,
der Leib willenlos.
Meine Gedanken sind meine Qual,
meine Hoffnung
ist nur ein Traum.
Seit jenen Tagen
jenen Stunden
die Gezeiten so sinnlos…
Allein solange ich lebe,
allein solange ich atme,
akllein solang mein Herz schlägt.
Allein.

Tłumaczenie tekstu piosenki

ból
jak głupi krzyk
przypomnienie.
Mój Duch,
Zdumiony,
ciało słabo zmiękło.
Moje myśli są moją udręką,
moja nadzieja
to tylko sen.
Od tamtych dni
te godziny
pływy są tak bezsensowne…
Sam, póki żyję.,
tylko wtedy, gdy oddycham,
akllein tak długo, jak moje serce bije.
Na osobności.