Heróis da Resistência — Silêncio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silêncio", wykonawca: Heróis da Resistência.
Tekst piosenki
Tom: F#m
Eu costumo sorrir demais
E fingir que eu posso tudo
Ninguém sabe o que eu sou capaz
Pra conquistar o mundo
Eu não posso perder meu tempo
Com alguém que eu não preciso
E se agente se amar um dia
Pensa bem, o que é que eu ganho com isso
Mas quando a noite chega
E eu não tenho mais pra quem fingir
Só eu sei o que isso dói
Eu te vejo sorrir demais
E esse olhar que pode tudo
E eu nem sei se acho graça ou não
Porque eu sei, eu sei que lá no fundo
Sempre que a noite chega
E você não tem pra quem fingir
Sempre que a noite chega
Você queria tanto
Alguém igual a mim
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio
Pra ninguém ouvir
Pra ninguém ouvir… Shh…
Esse mundo é cruel demais
Mais você é mais que o mundo
Seu dinheiro, poder e fama
Você acha que te protegem de tudo
Mas quando a noite chega
E ninguém tem mais pra quem fingir
Mas quando a noite chega
Você tem tanto medo
Você é tão igual a mim
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio, oh.
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio, oh.
Pra ninguém ouvir
Pra ninguém ouvir…
(pra ninguém ouvir)
(Sofrendo em silêncio pra ninguém ouvir…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk: F # m
I zwykle uśmiech zbyt
I udawać, że mogę wszystko
Nikt nie wie, że jestem w stanie
Aby podbić świat
Nie mogę tracić czasu.
Z kimś, czego nie potrzebuję
A jeśli Agent, jeśli kochać, jeden dzień
Myśli, że to dobrze, że będę z tego miał
Ale kiedy nadejdzie noc
I nie wiem, kogo udawać.
Tylko ja wiem, że to boli
Widzę, że uśmiechasz się za dużo
I ten wygląd, który może wszystko
I nawet nie wiem, czy myślę, że za darmo, czy nie
Bo wiem, co jest na dole.
Kiedy nadejdzie noc
I nie musisz mnie udawać.
Kiedy nadejdzie noc
Tak bardzo chciałeś
Ktoś równy mnie
A my po prostu noc jest zawsze tak
Picie dumy i samotności
Płakała przed telewizorem
Utrzymanie milczenia
Z nikim słuchać
Nikt nie słucha... Shh…
Ten świat jest zbyt okrutny
Więcej jesteś większy niż świat
Pieniądze, władza i sława
Myślisz, że wszyscy cię chronią
Ale kiedy nadejdzie noc
I nikt nie ma więcej dla tych, którzy twierdzą
Ale kiedy nadejdzie noc
Tak się boisz.
Jesteś taki jak ja,
A my po prostu noc jest zawsze tak
Picie dumy i samotności
Płakała przed telewizorem
Zachowując milczenie, Ah.
A my po prostu noc jest zawsze tak
Picie dumy i samotności
Płakała przed telewizorem
Zachowując milczenie, Ah.
Z nikim słuchać
Z nikim słuchać…
(z nikim słuchać)
(Cierpienie w ciszy, aby nikt nie słuchał…)