Herman Düne — Nickel Chrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nickel Chrome", wykonawca: Herman Düne.
Tekst piosenki
Amongst the goods
and high explosives
men women and children make their way
accross the woods
where the troll lives
who never sees the light of day
i’m making my home
my little passion pit
in the middle of other people’s brains
nickel, chrome
and iron and hit
by heat and light and heavy rain
there’s nothing like the sun
there’snothing like the sun
trough the window coming in there’s nothing like the sun
there’s nothing like the sun
and the sunlight on your skin
we drove
past the jailhouse
past the judgement past the crime
along the cove
along the giant’s eyebrows
i wasn’t in service at that time
i ran on the high wire
stayed focused on the pain
from the frying pan
and into the fire
then into rehab and back again
i’ll quit
and make a way
i´ll do that on a rainy day
i´ll quit
i´ll make way
but only on a rainy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród dóbr
i Materiały wybuchowe
mężczyźni
across the woods
gdzie mieszka troll
who never sees the light of day
/ align = "left" /
My little passion pit
in the middle of other people ' s brains
nikiel, chrom
and iron and hit
by heat and light and heavy rain
nie ma to jak słońce
there ' s nothing like the sun
/ align = "left" /
nie ma to jak słońce
i światło słoneczne na twojej skórze
pojechaliśmy.
past the jailhouse
past the judgement past the crime
wzdłuż zatoki
/ align = "left" /
nie byłem wtedy w służbie.
I run on the high wire
/ align = "left" /
z patelni
and into the fire
potem na odwyk i z powrotem.
odejdę.
and make a way
zrobię to w deszczowy dzień.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
ale tylko w deszczowy dzień