Herman Düne — When We Were Still Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Were Still Friends", wykonawca: Herman Düne.
Tekst piosenki
Amigo we back to wherever we started
Indigo turned black and were both broken hearted
There are pictures of us but the colors will fade
And Soon I’ll be just rain on your parade
We’re on different tracks, and on opposite ends
But was it any different when we were still friends?
When you look down to the valley from the top of a mountain
When you throw down a silver coin in a fountain
And you wish you were back in the land were you were raised
And you wish you were back in the crowd where you were praised
Where a show is performed
And the audience attends
Was it any different when we were still friends?
I had a dream and your name was Blackfoot Jack
I looked after you and you covered my back
Our horses were tall and our guns were loaded
I was chewing-chewing gum and the bubbles exploded
You said my dreams do not make sense
But was it any different when we were still friends?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Indigo stał się czarny i oboje mieli złamane serce
Są nasze zdjęcia, ale kolory znikną.
I wkrótce będę tylko deszcz na Twojej paradzie
Jesteśmy na różnych torach, i na przeciwnych końcach
Ale czy było inaczej, gdy byliśmy przyjaciółmi?
Gdy spojrzysz w dół do doliny ze szczytu góry
Kiedy rzucasz srebrną monetę do fontanny
I chciałbyś być z powrotem na ziemi, gdybyś został wychowany.
I chciałbyś być z powrotem w tłumie, w którym cię chwalono
Gdzie wystawiany jest serial
A publiczność ogląda
Czy było inaczej, gdy byliśmy przyjaciółmi?
I had a dream and you name was Blackfoot Jack
Opiekowałem się tobą, a Ty mnie osłaniałeś.
Nasze konie były wysokie, a nasze działa były naładowane.
Żuwałem gumę do żucia i bąbelki eksplodowały.
Powiedziałeś, że moje sny nie mają sensu.
Ale czy było inaczej, gdy byliśmy przyjaciółmi?