Herman's Hermits — Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter (Re-Recorded) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter (Re-Recorded)", wykonawca: Herman's Hermits.
Tekst piosenki
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Girls as sharp as her are somethin' rare
But it’s sad, she doesn’t love me now
She’s made it clear enough, it ain’t no good to pine
She wants to return those things I bought her
Tell her she can keep them just the same
Things have changed, she doesn’t love me now
She’s made it clear enough it ain’t no good to pine
Walkin' about, even in a crowd
Well, you’ll pick her out, makes a bloke feel so proud
If she finds that I’ve been round to see you
Tell her that I’m well and feelin' fine
Don’t let on, don’t say she’s broke my heart
I’d go down on my knees but it’s no good to pine
Walkin' about, even in a crowd
Well, you’ll pick her out, makes a bloke feel so proud
If she finds that I’ve been round to see you
Tell her that I’m well and feelin' fine
Don’t let on, don’t say she’s broke my heart
I’d go down on my knees but it’s no good to pine
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Mrs. Brown you’ve got a lovely daughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani Brown, ma Pani uroczą córkę.
Dziewczyny tak ostre jak ona są czymś rzadkim
Ale to smutne, nie kocha mnie teraz.
Wyraziła się dość jasno, nie ma sensu tęsknić
Chce zwrócić te rzeczy, które jej kupiłem.
Powiedz jej, że może je zatrzymać.
Wszystko się zmieniło, ona mnie teraz nie kocha.
/ She 's made it clear enough / / it ain' t no good to pine /
Walkin ' about, even in a crowd
Wybierzecie ją, a facet będzie dumny.
Jeśli się dowie, że byłem u Ciebie.
Powiedz jej, że czuję się dobrze.
Don 't let on, don' t say she ' s broke my heart
Padłbym na kolana, ale nie warto tęsknić.
Walkin ' about, even in a crowd
Wybierzecie ją, a facet będzie dumny.
Jeśli się dowie, że byłem u Ciebie.
Powiedz jej, że czuję się dobrze.
Don 't let on, don' t say she ' s broke my heart
Padłbym na kolana, ale nie warto tęsknić.
Pani Brown, ma Pani uroczą córkę.
Pani Brown, ma Pani uroczą córkę.
Pani Brown, ma Pani uroczą córkę.
Pani Brown, ma Pani uroczą córkę.