Herman's Hermits — The World Is For The Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is For The Young", wykonawca: Herman's Hermits.
Tekst piosenki
I was looking in the mirror last night
My grey hair turned to black
I was looking in the mirror last night
And pleasant memories came back
I remember the time when I was seventeen
And all the things that I wanted to do The world was new
The world is for the young
C’mon, we’re on our way
Its a wonderful place
But when we done what we’re going to do Then we’ll have changed it’s face
Searching through some papers one day
A sweet scent filled the air
It came from the letter I found
And a lock of dark hair
It belonged to a girl who was in love with me And she written that without me, she’d die
I wonder why?
Looking through an album last night
I came acrossed a snap
That showed a handsome youth
With a girl sitting on his lap
«Valentino?"I thought, with his sleeked black hair
And Mary Pigford was on his knee
But it was me!
The world is for the young
But they’ll soon find out
When they come to explore
The strange new lands of expirience
But we’ve been there before
Trying to recapture the past
Only makes me regret
The passing of an age and all the people that I’ve met
A ride on a tram on the upper deck
With a boy with a Fairbanks moustache
We were so rash
The world is for the young
It was always so It’s not ours anymore
But, they’ll find out when they follow us
'cause we’ve been there before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoglądałem wczoraj w lustro.
Moje siwe włosy zamieniły się w czarne
Spoglądałem wczoraj w lustro.
I wróciły mi miłe wspomnienia
Pamiętam czasy, kiedy miałem siedemnaście lat.
And all the things that I wanted to do the world was new
Świat jest dla młodych
/ Align = "left" /
To wspaniałe miejsce.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia przeszukiwałem niektóre papiery.
Słodki zapach wypełnił powietrze
Pochodzi z listu, który znalazłem.
I kosmyk ciemnych włosów
Należał do dziewczyny, która była we mnie zakochana i napisała, że beze mnie umrze.
Ciekawe dlaczego?
Looking through an album last night
I came acrossed a snap
To pokazało przystojnego młodzieńca.
Z dziewczyną siedzącą na jego kolanach
"Valentino?"I thought, with his sleeked black hair
A Mary Pigford była na jego kolanie.
Ale to byłem ja!
Świat jest dla młodych
Ale wkrótce się dowiedzą.
Kiedy przyjdą odkrywać
The strange new lands of expirience
Ale już to przerabialiśmy.
Trying to recapture the past
"Only makes me regret"
Mijający wiek i wszyscy ludzie, których poznałam
Przejażdżka tramwajem na górnym pokładzie
Z chłopcem z wąsami Fairbanks
Byliśmy tacy pochopni.
Świat jest dla młodych
Zawsze było tak, że nie jest już nasze.
Ale dowiedzą się, kiedy za nami pójdą.
'cause we' ve been there before