Herman Van Veen — Hilversum III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hilversum III", wykonawca: Herman Van Veen.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Hilversum III
Vroeger werd gezongen en gefloten in de straat
Had de slagersjongen nog een opera paraat
De metselaar kon zingend op de steiger staan
De melkboer lengde fluitend zijn melk een beetje aan
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Alle venters hadden eigen aria`s
Voor sprot en haring voor begonia`s
Zelf in fabrieken kwam van overal
Toch weer een liedje door de grote hal
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Tussen `t geratel van machines door
Klonk in de confectie een mooi meisjeskoor
Dromend van de prins van weet ik veel
Die ze zal ontvoeren naar zijn luchtkasteel
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny,
Hilversum III.
Kiedyś na ulicy śpiewali i gwizdali.
Chłopak rzeźnika miał operę?
Murarz mógł stać na rusztowaniach i śpiewać,
Mleczarz gwizdał trochę mleka.
Hilversum III jeszcze nie istniał,
Ale każdy miał swój głos.,
Na każdym rusztowaniu była piosenka
Jarzmo lub Jerozolima,
Wszystkie forniry miały swoje arie.
Za szprotem i śledziem, za begonią
Nawet w fabrykach zewsząd przyszedł
Kolejna piosenka przez Wielką Salę.
Hilversum III jeszcze nie istniał,
Ale każdy miał swój własny głos.
Na każdym rusztowaniu
. między hukiem maszyn zabrzmiała pieśń jarzma lub Jerozolimy,
Jak chór pięknej dziewczyny w gotowej do noszenia.
Marząc o księciu, Nie wiem,
Kto porwie ich do jego zamku powietrznego.
Hilversum III jeszcze nie istniał,
Ale każdy miał swój głos.,
Na każdym rusztowaniu była piosenka
Jarzmo lub Jerozolima.
Hilversum III jeszcze nie istniał,
Ale każdy miał swój głos.,
Na każdym rusztowaniu była piosenka
Jarzmo lub Jerozolima.