Heroes For Hire — Doonside High School Football Rules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doonside High School Football Rules", wykonawca: Heroes For Hire.
Tekst piosenki
I feel the pressure rising
And the weight
Increasing on my shoulders
It’s breaking bones
And tearing me apart
And I think about the race
I’m running against time
As I get older
Only to remember
I had no chance from the start
But I won’t give up Nothing can stop me now
I’ve given all I have
The only way that I know how
Cos now I’m calling out and waiting
For the pressure to just pull me under
It’s taking me down
Deeper than I’ve ever been before
I’m just calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than before
(Much deeper than before)
There’s a sinking feeling
A reassured reminder
That seems so surreal
It’s complicated
But I can’t get enough
And I think about the time
I’ve spent convincing myself
Not to feel the pressure
That’s been weighing me down
Way back from the start
But I won’t go down
Nothing can stop me now
I’ve given all I have
The only way that I know how
Cos now I’m calling out and waiting
For the pressure to just pull me under
It’s taking me down
Deeper than I’ve ever been before
I’m just calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than before
(Much deeper than before)
(But I won’t go down)
I won’t go down without a fight
(And I won’t back out)
I won’t back out while I’m alive
Calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than
I’ve ever been before
Calling out
And waiting for the pressure to Just pull me under
I’m heading so much deeper than
I’ve ever been before
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel the pressure rising
I waga
/ Align = "left" /
Łamie kości.
And tearing me apart
And I think about the race
I ' m running against time
As I get older
Only to remember
Od początku nie miałem szans.
Ale nie poddam się nic mnie teraz nie powstrzyma
I ' ve given all I have
"The only way that I know how"
Bo teraz wołam i czekam
/ Align = "left" /
It ' s taking me down
Deeper than I ' ve ever been before
Ja tylko wołam
I czekając na presję, która pociągnie mnie pod ziemię
Zmierzam znacznie głębiej niż wcześniej.
(Znacznie głębiej niż wcześniej)
"There' s a toning feeling"
A reassured reminder
To takie surrealistyczne.
To skomplikowane.
But I can ' t get enough
And I think about the time
Spędziłem na przekonywaniu siebie.
Nie czuć presji
To mnie przytłacza.
Way back from the start
But I won ' t go down
Nothing can stop me now
I ' ve given all I have
"The only way that I know how"
Bo teraz wołam i czekam
/ Align = "left" /
It ' s taking me down
Deeper than I ' ve ever been before
Ja tylko wołam
I czekając na presję, która pociągnie mnie pod ziemię
Zmierzam znacznie głębiej niż wcześniej.
(Znacznie głębiej niż wcześniej)
(But I won ' t go down)
Nie poddam się bez walki.
(And I won ' t back out)
I won 't back out while I' m alive
Calling out
I czekając na presję, która pociągnie mnie pod ziemię
/ Align = "left" /
I ' ve ever been before
Calling out
I czekając na presję, która pociągnie mnie pod ziemię
/ Align = "left" /
I ' ve ever been before