Herrenmagazin — Lichter der Stadt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lichter der Stadt", wykonawca: Herrenmagazin.
Tekst piosenki
Ich wache auf und höre mich sagen
«Reiß die heizung aus der wand»
Die nacht erinnert mich an tage, ich hab mich bitter dran verbrannt.
Und alles schreit gewissen wenn
Es einen nicht mehr schlafen lässt
Wie schlimm ist das gewesen frage ich mich jetzt
Ich gebe zu, der anfang war gelogen
Und ob das wohl dazu gehört?
Alle männer dieser stadt betrogen
Doch eigentlich hat mich so was nie gestört
Wie schnell kann man zu weit gehen und ich frag mich
«Geht das klar?»
Im nachhinein dann einsehen, dass man ganz weit draußen war
Man könnte das schnell vergessen, doch zu schön war diese nacht
Ich bin untröstlich, du sollst wissen wie gerne ich dich hab
Und wie gehen wieder weiter. Nur auf und ab
Keine sterne, nur lichter unserer stadt
Und sie dreht sich noch einmal und macht sich dann auf den weg
Und als es dann vorbei war, hab ich das nie so erlebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się i słyszę, jak mówię
"Zdejmij grzejnik ze ściany»
Noc przypomina mi dni, jestem zgorzkniały.
I wszystko krzyczy sumienie, kiedy
To już nie pozwala Ci spać
Jak źle to było, zastanawiam się teraz
Przyznaję, że początek był fałszywy
- A może to on?
Wszyscy mężczyźni tego miasta oszukali
Ale tak naprawdę nigdy mi to nie przeszkadzało
Jak szybko możesz posunąć się za daleko i zastanawiam się
"Czy to jasne?»
Patrząc wstecz, widzisz, że byłeś bardzo daleko
Można było szybko o tym zapomnieć, ale ta noc była zbyt piękna
Jestem niepocieszony, chcę, żebyś wiedział, jak bardzo cię kocham
I jak znowu iść dalej. Tylko w górę iw dół
Żadnych gwiazd, tylko światła naszego miasta
I znowu się odwraca, a potem wyrusza w drogę
A kiedy to się skończyło, nigdy nie doświadczyłem tego w ten sposób