Hertzainak — Hil ezazu aita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hil ezazu aita", wykonawca: Hertzainak.
Tekst piosenki
Etzanda nengoela nere gelan
Besteak diskutitzen sukaldean
Peta bat egin nuen lo egiteko
Ta nere hondamenaz ahaztutzeko
Zeozerk esan zidan: adi ametsari
Eta kontuz ibili aitarekin!
Aita hiltzailea izan zen
Aitak ezin zuen gainditu
Aitak egin behar izan zuen, zintzilik zegoen
Egin behar zuen
Kopetaraino zegoen emazte
Seme--alabez eta lanez
Kotxe berri baterako diru beharrez
Gehiegi edan zuen batetan
Armariotik atera zuen eskopeta
Tiro bat bota anaiari, tiro bat bota emazteari
Beste bi tiro arrebentzat
Eta beste bat katuarentzat
Eta pareko tabernan erre eta edaten
Guztiz itsu ari nintzen jartzen
Tabernatik atera eta bi argi doaz nere etxera
Bata urdina, polizia da ta
Beste gorria, anbulantzia
Ulertzen dur iristerakoan
Bolbora usaina, odola parketan
Argi urdinak aita daroa
Eta gorriak bost hilotzak
Bapatean despertadoreak jotzen du
Ta ohartzen naiz dena amets ban izan dela
Soilik amets bat, ez da ezer gertatu
Zergatik orduan ezin dut lasaitu?
Sukaldean jarraitzen dira oihuak
Bata mozkortia, besteak galduak
Eta orduan bost tiro entzuten dira
Eta gero soilik ixistasuna
Pasiloan urrats batzuk irristatzen
Aita bere lana amaitu nahiez ote?
Bala bat baino gehiago badu oraindik
Zer egin behar dut nik?
Ospa egitea hemendik. (bis)
Bolbora usaina, odola parketan
Hil ezazu aita, hil ezazu bertan
Ez baduzu hiltzen, hila zaude
Ez baduzu hiltzen, hilko zaitu berak. (bis)
(J. Okendoa / J. Zabala)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy leżałem w moim pokoju.,
Reszta leżała w kuchni, rozebrana.
Zrobiłem Peta do snu
Katastrofa, zapomniałem ta,
Coś mi powiedział: ametsari dostroił się
I uważaj na ojca!
Ojciec był mordercą.
Nie może pokonać swojego ojca,
Ojciec musiał zrobić, został powieszony,
Musi to zrobić.
Żona była Kopetarajno,
Syn i córka - w pracy
Potrzebuję pieniędzy na nowy samochód.
Wypił więcej.
Wyszedł z szafy z bronią, rzucił bratu strzał, strzał, by rzucić żonę, pozostałe dwa strzelają do siostry, a dla drugiego do kota, para w barze, pije i pali, będąc całkowicie ślepym, wystawiłem światło, wychodzi z mojego domu i dwa bary, niebieski, ta-policja, drugi czerwony, karetka po przybyciu do dur, rozumiejąc zapach prochu, krwawy parketan, który otrzymuje Jasnoniebieski od ojca, pięć trupów i czerwony
Nagle zdesperowany myślał
Pan ta wszystkim, o czym marzę, zrealizował
Tylko sen, nic się nie dzieje,
Więc dlaczego nie mogę się zrelaksować?
Śledź krzyki, które są w kuchni
Jeden z móżdżków, w tym straty,
Słyszysz, pięć, a potem strzelasz,
I tylko ixystasuna,
Kilka kroków zjeżdżalni
Pasilon, Czy muszę skończyć pracę ojca?
Chyba, że jeszcze jedna kula ...
Co mam zrobić?
Aby świętować tutaj. (bis)
Zapach prochu, krwawy parkiet.
Ojciec go zabił, który go zabił.
Jeśli nie umrzesz, umrzesz.
Jeśli nie umrzesz, ona cię zabije. (bis) (
J. The Okendo / J. Wide)