Hervé Vilard — Amore Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore Grande", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Tu m’attendras
Sur le quai de la gare
Et je te dirai «viens !»
Simplement d’un regard
Tu verras que mes yeux
Feront parler mon corps
Tu sauras que nous deux
C’est reparti encore
Un amore grande
Entre nos mains serrées
Il faudra tout garder
De nos baisers volés
Tu m’attendras
Sur les coups de minuit
Et il fera soleil
Quand tu me diras oui
Et, pour tromper l’histoire,
Suffit d’une étincelle
L’idée de te revoir
Me paraît la plus belle
Pour briser le silence
Et le poids de l’absence
Il faut qu’on se pardonne
Tout l’amour qu’on se donne
On va vivre enchaînés
Tu m’attendras
Comme je t’ai attendue
Sur les chemins tranquilles
Dans le bruit de ta rue
Tu me reconnaîtras
Car en réalité
Je suis là, tu es là !
Y a rien à rajouter
Tu m’attendras
Sur le quai de la gare
Et je te dirai «viens !»
Simplement d’un regard
Tu verras que mes yeux
Feront parler mon corps
Tu sauras que nous deux
C’est reparti encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz na mnie czekał.
Na nabrzeżu dworca
I powiem ci: "chodź !»
Wystarczy spojrzeć
Zobaczysz, że moje oczy
Sprawią, że moje ciało będzie mówić
Dowiesz się, że oboje jesteśmy.
To się znowu zaczęło.
Duży amore
W nasze zaciśnięte ręce
Muszę to zatrzymać.
Od naszych skradzionych pocałunków
Będziesz na mnie czekał.
Na strzałach o północy
I będzie słońce
Kiedy mi powiesz, że tak.
I oszukać historię,
Wystarczy iskry
Pomysł, by znów cię zobaczyć.
Wydaje mi się najpiękniejsza
Aby przerwać ciszę
I nasilenie nieobecności
Musimy sobie wybaczyć.
Cała miłość, którą dajemy sobie nawzajem
Będziemy żyli w łańcuchu.
Będziesz na mnie czekał.
Czekałem na Ciebie.
Na cichych ścieżkach
W hałasie Twojej ulicy
Poznajesz mnie.
Bo w rzeczywistości
Jestem tutaj, ty tutaj !
Nic dodać
Będziesz na mnie czekał.
Na nabrzeżu dworca
I powiem ci: "chodź !»
Wystarczy spojrzeć
Zobaczysz, że moje oczy
Sprawią, że moje ciało będzie mówić
Dowiesz się, że oboje jesteśmy.
To się znowu zaczęło.