Hervé Vilard — Chez Laurette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chez Laurette", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
À sa façon de nous app’ler ses gosses
On voyait bien qu’elle nous aimait beaucoup
C'était chez elle que notre argent de poche
Disparaissait dans les machines à sous
Après les cours on allait boire un verre
Quand on entrait Laurette souriait
Et d’un seul coup nos leçons nos problèmes
Disparaissaient quand elle nous embrassait
C'était bien, chez Laurette
Quand on faisait la fête
Elle venait vers nous… Laurette
C'était bien, c'était chouette
Quand on était fauché
Elle payait pour nous… Laurette
Et plus encore afin qu’on soit tranquille
Dans son café y avait un coin pour nous
On s’y mettait pour voir passer les filles
Et j’en connais qui nous plaisaient beaucoup
Si par hasard on avait l'âme en peine
Laurette seule savait nous consoler
Elle nous parlait et l’on riait quand même
En un clin d'œil elle pouvait tout changer
C'était bien chez Laurette
On y retournera
Pour ne pas l’oublier… Laurette
Ce s’ra bien ce s’ra chouette
Et l’on reparlera
Des histoires du passé
Chez Laurette
Ce s’ra bien ce s’ra chouette
Et l’on reparlera
Des histoires du passé
Chez Laurette
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na swój sposób jesteśmy app ' ler swoich dzieci
Widać było, że bardzo nas kocha.
To był jej dom, że nasze kieszonkowe
Zniknęli w automatach
Po zajęciach mieliśmy się napić.
Kiedy wchodziliśmy, Loretta uśmiechała się.
I za jednym zamachem nasze lekcje są nasze problemy
Znikali, gdy nas całowała.
Loretta miała się dobrze.
Kiedy chodziliśmy
Przyszła do nas ... Loretta
To było dobre, to było świetne
Kiedy byliśmy spłukani.
Zapłaciła za nas ...
I jeszcze więcej, abyśmy byli spokojni
W jego kawiarni był dla nas kącik.
Poszliśmy tam, aby zobaczyć, jak przechodzą dziewczyny.
Znam tych, których bardzo lubiliśmy.
Gdybyśmy przez przypadek mieli duszę w tarapatach
Tylko Loretta potrafiła nas pocieszyć.
Rozmawiała z nami i i tak się śmialiśmy.
W mgnieniu oka mogła wszystko zmienić
To było dobre dla Loretty.
Wrócimy.
Żeby nie zapomnieć ...
Odlatuj dobrze odlatuj sowy
I porozmawiamy.
Historie z przeszłości
U Loretty
Odlatuj dobrze odlatuj sowy
I porozmawiamy.
Historie z przeszłości
U Loretty