Hervé Vilard — L'Amour Au Hasard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour Au Hasard", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Je n’ai jamais eu peur de rien
C’est vrai j’en ai vu d’autres
Mais quand l’amour est en chemin
On est pas malin
Si pour longtemps on s’en souvient
Du frisson qu’il vous donne
Le vertige à coté n’est rien
On est pas malin (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Et quand pour la première fois
Je suis venu te dire
Voudrais-tu me tendre la main
Je n'étais pas malin
Mais l’amour c’est comme le bon vin
Quelquefois ça te rend triste
Et ce jour là on veut mettre fin
Ce n’est pas malin (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Maintenant que tu vis chez moi
Je ne suis plus du tout le même
Je vis pour toi, tu vis pour moi
Ensemble on est bien (2x)
Il est passé par ici l’amour
Il repassera par là
Il m’a mis la corde au cou, l’amour
Et il me la remettra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się niczego nie bałem.
To prawda, widziałem innych
Ale kiedy miłość jest w drodze
Nie jesteśmy mądrzy.
Jeśli zapamiętasz przez długi czas
Dreszczyk emocji, który Ci daje
Zawroty głowy są niczym
Nie jesteśmy inteligentni (2x)
Przeszedł tutaj miłość
Wróci tam.
Rzucił mi linę na szyję, miłość
A on mi ją przekaże.
A kiedy po raz pierwszy
Przyszedłem ci powiedzieć.
Podaj mi rękę.
Nie byłem mądry.
Ale miłość jest jak dobre wino
Czasami jesteś smutny.
I ten dzień chcemy zakończyć
To nie jest sprytne (2x)
Przeszedł tutaj miłość
Wróci tam.
Rzucił mi linę na szyję, miłość
A on mi ją przekaże.
Teraz, kiedy mieszkasz u mnie.
Ja ...
Żyję dla Ciebie, żyjesz dla mnie
Razem jesteśmy w porządku (2x)
Przeszedł tutaj miłość
Wróci tam.
Rzucił mi linę na szyję, miłość
A on mi ją przekaże.