Hervé Vilard — Reviens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Reviens, elle est làprès de moi, elle est belle
Je te vois quand je suis avec elle
Après tout, après toi, je n’ai rien,
Tu sais bien
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
C’est écrit c’est certain je l’oublie
J’ai gardéune place au soleil, pour toi, pour moi
Oui j’ai fait l’amour avec elle, de toi àmoi
Reviens, on va vivre la main dans la main
L’aventure avec toi c’est si bien
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
C’est si bien
Reviens, elle est là, elle sourit, elle est belle
Elle est bien quand je suis avec elle
Elle est làprès de moi et c’est toi
Que je vois
Oui, en aimant toutes celles qui m’ont pris
Dans leurs mains, dans leurs yeux, j’ai appris
On a qu’un seul amour dans la vie.
C’est la traversée du désert pour toi, pour moi
On a bien raison de la faire, de toi àmoi
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
C’est certain c’est écrit je l’oublie
Je l’oublie c’est certain je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
L’aventure avec toi c’est si bien
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
C’est si bien
C’est pourquoi je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien, ça n’fait rien
C’est pourquoi je crie
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
Etc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracaj, jest po mnie, jest piękna.
Widzę cię, kiedy jestem z nią.
Nie mam nic po tobie.,
Dobrze wiesz.
Wracaj, będziemy żyć w parze.
Jest napisane na ścianach życia
Jest napisane, to na pewno, zapominam.
Zachowałem miejsce na słońcu, dla ciebie, dla mnie
Tak, kochałem się z nią, od ciebie przede mną.
Wracaj, będziemy żyć w parze.
Przygoda z tobą jest tak dobra
Zakochany, nieszczęśliwy, nic
To takie dobre.
Wróć, jest tutaj, uśmiecha się, jest piękna
Czuje się dobrze, gdy jestem z nią.
Jest przy mnie i to Ty.
Co widzę
Tak, kochając wszystkich, którzy mnie zabrali
W ich rękach, w ich oczach poznałem
W życiu jest tylko jedna miłość.
To jest przejście pustyni dla ciebie, dla mnie
Mamy rację, aby to zrobić, od ciebie do mnie.
Wracaj, będziemy żyć w parze.
Jest napisane na ścianach życia
To prawda, jest napisane, zapominam o tym.
Zapominam o tym, to na pewno, krzyczę
Wracaj, będziemy żyć w parze.
Przygoda z tobą jest tak dobra
Zakochany, nieszczęśliwy, nic
To takie dobre.
Dlatego krzyczę
Wracaj, będziemy żyć w parze.
Jest napisane na ścianach życia
Zakochany, nieszczęśliwy, nic nie robi, nic nie robi
Dlatego krzyczę
Zakochany, nieszczęśliwy, nic
I tak dalej…