Hervé Vilard — Si Tu Ne M'Aimes Plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Ne M'Aimes Plus", wykonawca: Hervé Vilard.
Tekst piosenki
Si tu ne m’aimes plus, si tu ne m’aimes plus
Essaye de m’expliquer, pour qui, pourquoi
Donne moi la cause, dis quelque chose
Est-ce pour un autre? Est-ce un ami moi?
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Je deviens jaloux, je suis comme un fou
Moi amoureux, qui aurait pu croire ca de moi?
Sourire la vie, si tu es partie
M’endormir seul, c’est impossible tu vois
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Calme toi, reste tranquille, reste tranquille
Reste tranquille, reste tranquille…
Si tu ne m’aimes plus, si tu ne m’aimes plus
Laisse moi te faire l’amour encore une fois
Ce don’t j’ai envie, c’est passer la nuit
me noyer pour toujours au creux de toi
Si tu ne m’aimes plus, non, non (dis pourquoi)
Ouh! Devrais-je aller perdre ma vie?
Ouh! Devrais-je aller me perdre?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli już mnie nie kochasz, jeśli już mnie nie kochasz
Spróbuj mi wyjaśnić, dla kogo, dlaczego
Daj mi powód, powiedz coś.
To dla innego? To mój przyjaciel?
Jeśli już mnie nie kochasz, Nie, Nie (powiedz dlaczego)
Jestem zazdrosny, jestem jak szalony
Jestem zakochana, kto by w to uwierzył?
Uśmiech życia, jeśli odeszłaś
Nie można zasnąć w samotności.
Jeśli już mnie nie kochasz, Nie, Nie (powiedz dlaczego)
Uspokój się.
Leż spokojnie. …
Jeśli już mnie nie kochasz, jeśli już mnie nie kochasz
Pozwól mi znów się z tobą kochać.
To nie ja chcę spędzić noc
utopić mnie na zawsze w zagłębieniu Ciebie
Jeśli już mnie nie kochasz, Nie, Nie (powiedz dlaczego)
Oh! Czy powinienem stracić życie?
Oh! Czy powinienem się zgubić?