Herzog — Ich lebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich lebe", wykonawca: Herzog.
Tekst piosenki
Guck jeder hier will schnell nach oben,
So schnell es geht wir leben illegal wie El Capone.
Fast jeder hier macht Geld mit Drogen,
sprache der Strasse denn hier musst du dich selbst versorgen.
Mit der Zeit ist der Mensch verdorben,
leben in den Tag denn keiner denkt an morgen.
Wir feiern, trinken bis spät in den morgen,
ja wir lachen doch sind innerlich gestorben.
Leben ordnen? wie wenn nichts in Ordnung ist.
Ich merk mir alles, vorallem wenn es Worte sind,
(Wuuuuuuh)
Weil es nicht nur Worte sind, Gedanken werden Worte sie verraten wenn es Kohle
bringt.
Ja Worte werden Taten. Neiden, außer wenn sie oben sind.
Sie meiden dich wenn du am Boden bist.
Es wird Zeit das ihr die Krone gibt.
Weil kein Wort von mir gelogen ist.
Refrain: Mo In all den Jahren wollten viele mich schon Tod sehen,
denn ich tu was ich muss wenn es um mein Brot geht.
Alles okay, denn ich lebe, ich lebe, ich lebe.
In all den Jahren wollten viele mich schon Tod sehen,
denn ich tu was ich muss wenn es um mein Brot geht.
Alles okay, denn ich lebe, ich lebe, ich lebe.
Part 2: Mosh36
Westberlin die meisten gehen denn illegalen Weg,
guck ich komm aus einer Gegend voller Kriminalität.
Wir führen ein Leben, dass die meisten nicht verstehen,
um was zu ändern an dem Leben ist es leider schon zu spät.
Ich geh mein Weg, die meisten arbeitslos.
Auf meinem Hof steche Leute einfach so für ein Gramm Koks.
So klärt man differenzen zwischen zwei Person.
Der Streit wird groß, wir sind den scheiß gewohnt,
es kommt nur einer hoch.
Auch wenn’s dir nicht gefällt, wir sitzen im gleichen Boot.
Auch wenn’s mir nicht gefällt, denn die Dinge bleiben so, ja.
Ist doch so man muss der Warheit in die Augen sehn,
Glaub nicht jedem von uns hier wieder keiner wieder auferstehn.
Außerdem hör ich sowieso nur auf mein inneres, ja Du musst verlieren können wenn du ein Gewinner bist,
denn alles hat ein Anfang und ein Ende.
(todo es posible, hasta la muerte.)
Refrain: Mo In all den Jahren wollten viele mich schon Tod sehen,
denn ich tu was ich muss wenn es um mein Brot geht.
Alles okay, denn ich lebe, ich lebe, ich lebe.
In all den Jahren wollten viele mich schon Tod sehen,
denn ich tu was ich muss wenn es um mein Brot geht.
Alles okay, denn ich lebe, ich lebe, ich lebe.
(Dank an Julian Camora für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz każdy tutaj chce szybko w górę,
Kiedy to się stanie, będziemy żyć nielegalnie jak El Capone.
Prawie wszyscy tutaj robią pieniądze z narkotykami,
język ulicy, bo tutaj trzeba zapewnić sobie.
Z biegiem czasu człowiek jest zepsuty,
życie w dzień, ponieważ nikt nie myśli o jutrze.
Świętujemy, pijemy do późnych godzin porannych,
tak, śmiejemy się, ale wewnętrznie umarliśmy.
Usprawnić życie? jakby nic nie było w porządku.
Zapamiętuję wszystko, zwłaszcza jeśli to słowa.,
(Wuuuuuuh)
Ponieważ nie są to tylko słowa, Myśli Słowa zdradzą cię, jeśli jest węgiel
przynosić.
Tak, słowa będą działać. Zazdrośni, z wyjątkiem sytuacji, gdy są na górze.
Unikają cię, gdy jesteś na ziemi.
Przyjdzie czas, kiedy odda koronę.
Bo żadne moje słowo nie kłamało.
Refren: MO przez te wszystkie lata wielu już chciało widzieć mnie jako śmierć,
ponieważ robię to, co muszę, jeśli chodzi o mój chleb.
W porządku, bo żyję, żyję, żyję.
Przez te wszystkie lata wielu chciało, żebym umarła.,
ponieważ robię to, co muszę, jeśli chodzi o mój chleb.
W porządku, bo żyję, żyję, żyję.
Część 2: Mosh36
Berlin Zachodni większość idzie nielegalnie,
jestem z dzielnicy pełnej przestępstw.
Prowadzimy życie, którego większość nie rozumie,
coś zmienić w życiu, niestety, jest już za późno.
Idę własną drogą, większość bezrobotnych.
Na moim podwórku ludzie żądlą za gram koki.
W ten sposób wyjaśnisz różnice między dwojgiem ludzi.
Kłótnia staje się duża, jesteśmy przyzwyczajeni do gówna,
jest tylko jeden.
Nawet jeśli ci się to nie podoba, siedzimy na tej samej łodzi.
Nawet jeśli mi się to nie podoba, bo tak jest.
To jest tak, że trzeba spojrzeć w oczy zbywalności,
Nie wierz każdemu z nas, nikt tu nie zmartwychwstanie.
Poza tym wciąż słucham tylko mojego wewnętrznego, tak, powinieneś być w stanie stracić, jeśli jesteś zwycięzcą,
ponieważ wszystko ma początek i koniec.
(todo ESS posible, hasta la muerte.)
Refren: MO przez te wszystkie lata wielu już chciało widzieć mnie jako śmierć,
ponieważ robię to, co muszę, jeśli chodzi o mój chleb.
W porządku, bo żyję, żyję, żyję.
Przez te wszystkie lata wielu chciało, żebym umarła.,
ponieważ robię to, co muszę, jeśli chodzi o mój chleb.
W porządku, bo żyję, żyję, żyję.
(Dzięki Julianowi camore za tekst)